首页> 外文OA文献 >Mehr als Musik : die sieben Dimensionen des 'Eurovision Song Contests'
【2h】

Mehr als Musik : die sieben Dimensionen des 'Eurovision Song Contests'

机译:不仅仅是音乐:“欧洲歌唱大赛”的七个方面

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

"Der Eurovision Song Contest (ESC) ist der weltweit größte internationale Wettbewerb für populäre Musik und das erfolgreichste Fernsehunterhaltungsprogramm in Europa. Obwohl der ESC ursprünglich das Ziel verfolgte, die Entstehung neuer Lieder zu fördern, handelte es sich doch stets um ein von den Fernsehanstalten inszeniertes Medienereignis, das erst nachrangig musikökonomischen Zwecken dient. Für das Publikum ist der ESC auf Grund seiner Periodizität, seiner spezifischen Programmstruktur und nicht zuletzt des Zugehörigkeitsgefühls der Zuschauer, das auf Schemata nationaler und kultureller Identifikation beruht, zu einem hochgradig ritualisierten Medienereignis geworden. Seine Bedeutung geht daher weit über die eines bloßen Musikwettbewerbs hinaus, und viele Länder nutzen den ESC als Mittel national-kultureller Repräsentation. Somit bietet die Veranstaltung eine einmalige Möglichkeit zur Gegenüberstellung unterschiedlicher Nutzungsmodelle von Popularmusik für die Präsentation und Konstruktion nationaler Identitäten, da sie bereits in der Anlage auf einen internationalen (und damit interkulturellen) Vergleich von Musik ausgelegt ist. Der Erfolg der Darbietungen hängt letztlich davon ab, wie die kulturspezifisch geprägten Darstellungsformen von Popmusik mit den Hörgewohnheiten der Zuschauer in anderen Ländern resonieren. Die Ergebnisse einer Befragung der 36 Delegationsleiter beim 49. Eurovision Song Contest in Istanbul 2004 bestätigen, dass der ESC eine Fernsehsendung mit einem ausgesprochen hohen national-kulturellen Repräsentationspotenzial ist, das von den Programmgestaltern erkannt und aktiv genutzt wird. Sie bestätigen auch die Vorreiter-/ Nachzügler-Theorie von Reinhard Bendix (1996): Je stärker sich ein Land als 'Nachzügler' gegenüber den demokratischen und industriellen Standards der westeuropäischen 'Vorreiter' begreifen muss, desto eher wird es seine national-kulturelle Diversität beim ESC zur Schau stellen, da es in der nationalen Kultur die Quelle seines künftigen Erfolgs sieht. Ein Ende dieses 'Kampfes der Kulturen' ist nicht abzusehen, da die Aufteilung zwischen Vorreitern und Nachzüglern nicht statisch ist, sondern einem kontinuierlichen Wandlungsprozess unterliegt." (Autorenreferat)
机译:“欧洲歌唱大赛(ESC)是世界上规模最大的流行音乐国际竞赛,也是欧洲最成功的电视娱乐节目。尽管ESC的最初目标是促进创作新歌曲,但它始终是由电视广播公司上演的ESC的定期性,特定的节目结构以及基于民族和文化认同的观看者的归属感已成为观众高度重视的媒体活动因此,远远超出了单纯的音乐比赛,许多国家/地区都将ESC用作民族文化的代表手段,从而使该活动成为比较流行音乐在演示和音乐上使用方式不同的独特机会。国家特征,因为它已经被设计用于音乐的国际(因而跨文化)比较。表演的成功最终取决于流行音乐的特定文化表现形式如何与其他国家观众的听觉习惯产生共鸣。在2004年伊斯坦布尔举行的第49届欧洲歌唱大赛上,对36位代表团团长的调查结果证实,ESC是具有很高民族文化代表性的电视节目,受到节目设计师的认可和积极使用。他们还证实了莱因哈德·本迪克斯(Reinhard Bendix,1996)的先驱者/落后者理论:与西欧“开拓者”的民主和工业标准相比,一个国家将自己理解为一个“落后者”越多,它就越有可能成为民族文化多样性。展示ESC,因为它将民族文化视为未来成功的源泉。由于先驱者与落后者之间的分歧不是一成不变的,而是不断变化的过程,因此,这种“文化冲突”的终结还没有到来。”(作者的演讲)

著录项

  • 作者

    Wolther Irving;

  • 作者单位
  • 年度 2006
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号