首页> 外文OA文献 >Traditionelle Boote in Deutschland. T. 6, Der Trog - ein Bootstyp vom Niederrhein
【2h】

Traditionelle Boote in Deutschland. T. 6, Der Trog - ein Bootstyp vom Niederrhein

机译:传统的小船在德国。 T. 6,Der Trog-一种来自下莱茵河的船

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

"in former times, a boat type known as the Trog (Cerman for trough) enjoyed particularly wide use on the lakes of the Schwalm-Nette region of the Lower Rhine. As late as the l980s isolated specimens of this type were still to be found. The Trog is a flat-bottomed, box-shaped vessel. The bottom and side planks as weil as the bow and stern transorns are oaken. Measuring ca. 4 m in length and ca. 0.8 m in width, these boats were generally built by joineries and mill construction shopswhich produced boats as a sideline. The vessels were purchased by fishermen, who used the Trog for their work, as weil as by farmers of the region. The latter employed the boats to transport hay,young reed cut in the springtime for cattle feed, and reed harvested in the autumn for the roofing of houses." (author's abstract)
机译:“从前,在下莱茵河的施瓦尔姆-内特地区的湖泊上,一种被称为特罗格(特罗格)的船型被广泛使用。直到1980年代,仍未发现这种类型的标本。 。Trog是一艘平底的箱形船,底部和侧板像弓we和尾tern一样呈橡木状,长约4 m,宽约0.8 m。由细木工和磨坊建造车间生产,这些生产副业的船只是由渔民购买的,渔民用Trog做工,与该地区的农民一样疲惫。春天是用来喂牛的,秋天则是芦苇收获,用于房屋的屋顶。” (作者的摘要)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号