In an attempt to look at how content could be developed in dialogue with the use of visual documentary material, this article traces key ideas and references that were important to the making of an animation “FQ”. A research blog, personal notes and references are used to reflect on the work. The animation was based on historical portraits of the Norwegian political pioneer, Fredrikke Marie Qvam (1843-1938), and created for outdoor screening in the main square in her home town. Research and documentary material formed a base for an animation that was conceptually inspired by photo theories from diverse sources as well as feminist film theories of the gaze. In the process, imagination and fantasy plays into the treatment of the documentary material while the local viewing situation anchors the work in a biographical context.
展开▼
机译：为了尝试使用可视化的记录材料对话如何开发内容，本文追溯了对制作动画“ FQ”非常重要的关键思想和参考。一个研究博客，个人笔记和参考文献被用来反思这项工作。该动画根据挪威政治先驱Fredrikke Marie Qvam（1843-1938）的历史肖像制作，并在她家乡的主要广场上进行户外放映。研究和记录材料构成了动画的基础，该动画在概念上受到了来自各种来源的摄影理论以及凝视的女性主义电影理论的启发。在此过程中，想象力和幻想在记录材料的处理中发挥了作用，而本地观看情况则将作品锚定在传记背景中。
展开▼
