国際教科書改善作業の可能性 : 西ドイツ=ポーランド教科書改善作業の西ドイツの教科書における反映

摘要

Die Abhandlung untersucht den EinfluB der deutsch-polnischen Schulbucharbeit auf die Geschichtslehrbucher in der Bundesrepublik Deutschland. Seit 1972 ist die "Gemeinsame Schulbuchkommission" zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik Polen tatig. Im Jahre 1976,wurden nach den vielen Konferenzen die "Empfehlungen fur Schulbucher der Geschichte und Geographie in der Bundesrepublik Deutschland und in der Volksrepublik Polen" zusammengestellt. Als diese veroffentlicht wurden, kritisierten viele Leute in der Bundesrepublik ihre Einseitigkeit. Sie dachten, daB die Arbeiten kommunistisch gepragt seien. Einige Nachrichten in Japan uber die Schulbuchverbesserung berichteten, die Arbeiten seien sinnlos. Sie berichteten nur uber die Meinungen der Gegner. Aber inwieweit sind die Empfehlungen in den Lehrbuchern verwirklicht? Nimmt niemand die Empfehlungen in acht? Der Punkt wurde nur selten untersucht. In dieser Abhandlung werden vor allem die Darstellungen des Zweiten Weltkriegs und der Teilungen Polens untersucht. Daraus kann man schlieBen, daB die Empfehlungen uber die Erwartung hinaus verwirklicht sind.