O voo de João Ribeiro sobre O último voo do flamingo de Mia Couto

摘要

Este trabalho tem como objetivo o estudo comparativo da obra de Mia Couto, O Último Voo do Flamingo, e o filme homónimo de João Ribeiro.Na primeira parte, procede-se a uma contextualização das obras literária e fílmica, integrando-se o romance de Mia Couto no universo literário moçambicano e o filme de João Ribeiro no cinema moçambicano. Também se realiza um enquadramento histórico e cultural das duas obras em análise.Na segunda parte, tendo como ponto de partida a análise do título, abordam-se as categorias mais relevantes das narrativas literária e fílmica: o espaço, o tempo, as personagens e a ação.Na terceira parte, estudam-se alguns temas comuns às duas obras: o dualismo e a conciliação dos contrários, as diferentes visões do escritor/realizador, as tangências da escrita e da imagem.Finalmente, procede-se a uma análise da perspetiva adotada pelo realizador relativamente à obra que o inspirou