Evaluación de innovaciones en el manejo de los agroecosistemas agrícolas campesinos como subsídio al proceso de transición agroecológica en el Territorio de carnaubais, Región Medio-Norte de Brasil.

摘要

El objetivo fue evaluar el grado de sostenibilidad de agroecosistemas campesinos, a través de la aplicación del enfoque sistémico que permita una comprensión integrada de los impactos técnicos, ambientales, económicos y sociales, como base para apoyar el proceso de transición agroecológica. Para tanto se adoptaron marcos conceptuales empleadas por la Metodología MESMIS, a partir de un conjunto de atributos sistémicos para la evaluación de los agroecosistemas. Los resultados muestran que las innovaciones de los agricultores familiares propiciaron mejoras en los elementos constitutivos de la sostenibilidad del sistema, haciendo posible el uso sostenible de la tierra, asegurando el aumento de la renta, manutención del trabajo familiar y estructuración de la finca, aportando luz sobre la consideración del conocimiento local como factor central en las políticas de promoción de la sostenibilidad de los sistemas familiares y como base para el proceso de la transición hacia la agroecología.