'Lo peor serán los indios' : identidad indígena y mundo globalizado en La ciudad de las bestias, de Isabel Allende

摘要

Este trabajo reflexiona sobre la construcción de la identidad indígena en la novelaLa ciudad de las bestias de Isabel Allende. El objetivo es demostrar que estassubjetividades son construidas por los demás personajes, por el narrador y por eldesarrollo del argumento mediante discursos de origen occidental que, pese al intento devalorarlas positivamente, las posicionan como subalternas. La metodología se apoyará enla lectura cercana, al analizar trama, personajes y perspectiva de la narración. Se dialogarácon teorías poscoloniales, de la subalternidad, y del multiculturalismo e interculturalismo,así como las críticas de las últimas, en tanto servirán para examinar la representación quehace la novela de los indígenas.Primero, se analizará cómo se naturaliza la noción de una categoría de lo indígenacomo previa a los discursos. Luego, se examinará cómo el encuentro entre occidentales eindígenas enmarca a los indios en una representación orientalista y estereotipada.Asimismo, se analizará de qué modo indígenas y occidentales se relacionan, paradeterminar en qué medida se establecen vínculos paternalistas que niegan agencia a losindígenas. Esto permitirá determinar hasta qué punto en la novela se revalorizapositivamente a estas subjetividades y en qué medida se les construye como subalternas.