El derecho a la reparación de las comunidades afectadas por Chevron-Texaco

摘要

Entre 1964 y 1990 la compañía petrolera Texaco causó un grave desastreambiental y humano en el nororiente del Ecuador, por lo que las comunidadesindígenas y campesinas presentaron en 1993 una acción en su contra en lascortes de Nueva York. Durante casi 10 años la petrolera luchó para que estas cortesdesestimen la causa y la envíen al Ecuador, alegando que era esta la jurisdiccióndonde debía resolverse el caso. En 2002 las cortes norteamericanas desestimaronla causa por forum non conveniens y en 2003 se presentó una acción contraChevron Corporation (en adelante Chevron), que en 2001 se había fusionado conTexaco, ante la Corte Provincial de Sucumbíos. Después de 56 inspecciones judiciales,118 informes periciales, cerca de 64.000 resultados de laboratorio y alrededorde 215.000 páginas de expediente, el 14 de febrero de 2011 el Presidente de laCorte Provincial de Sucumbíos emitió sentencia condenatoria contra Chevron, estableciendola obligación de pago por medidas de reparación: principales, complementariasy de mitigación que suman un total de US $ 19.021’552.000