首页> 外文OA文献 >Los gitanos en la mojiganga dramática del siglo XVII: comicidad, erotismo y propósito laudatorio
【2h】

Los gitanos en la mojiganga dramática del siglo XVII: comicidad, erotismo y propósito laudatorio

机译:17世纪戏剧性莫吉冈加的吉普赛人:喜剧,色情和美意

摘要

El primer documento que da cuenta de esta presencia data de 1425, cuando Juan II deAragón concede cédula de paso a Juan y Tomás, que se denominan condes de EgiptoMenor. De este nombre surge la palabra «gitano», que es como se conoce en la penínsulaa los «romá». Sobre ellos la sociedad excluyente pronto proyectará sus miedos yfantasmas (Asiáin, 1999: 463-496). La piel de color aceitunado (verdinegro) emparentapronto a los gitanos con los moriscos y a ambos con lo demoníaco, pues era el negro elcolor de la inversión, de lo diabólico. Otra serie de valores invertidos parecen propiosde estos colectivos, como la traición, la deshonestidad, la capacidad de fascinación yla improductividad. Menciona este estudioso cómo Florencio Idoate recoge un refránque emparenta al lobo y al gitano («El lobo y el gitano donde habita no hace daño»).Caro Baroja (1967: 65-67) incide en las características negativas de este grupo: se lestildaba de antropófagos, de ladrones de niños que llevaban a Berbería y de otras conductasmalvadas. Socialmente estaban excluidos por su dedicación al latrocinio (la vinculaciónde las gitanas con el robo ya se espiga en los pasos de Lope de Rueda y en suComedia llamada Medora) o a actividades sospechosas relacionadas con espectáculosambulantes. Muchos eran acróbatas o volatineros o incluso domadores de osos. Otrastareas eran francamente misteriosas, como el trabajo del hierro. Además, escépticos enmateria religiosa, se decía que celebraban sus propios rituales y se dedicaban a la adivinación,a prácticas hechiceriles.
机译:最早证明这一存在的文件可追溯到1425年,当时胡安二世·德阿拉贡授予胡安和托马斯ID,即小埃及伯爵。从这个名字开始出现“吉普赛”一词,这就是半岛上“romá”的名字。排他性社会很快就会将他们的恐惧和幽灵投射到他们身上(Asiáin,1999:463-496)。橄榄色的皮肤(绿黑色)很快将吉普赛人与摩尔人以及恶魔联系在一起,因为黑色是魔鬼的投资之色。这些群体的另一系列颠倒价值似乎是叛逆,不诚实,迷恋能力和生产力不足。这位学者提到弗洛伦西奥·伊多埃特(Florencio Idoate)如何提起一句有关狼和吉普赛人的说法(“狼和吉普赛人所居住的地方无害。”)卡罗·巴罗亚(Caro Baroja,1967:65-67)影响了这一群体的负面特征:食者,儿童小偷导致巴巴里和其他邪恶行为。他们由于对盗窃的奉献而被社会排斥(吉普赛人与抢劫的联系已被Lope de Rueda的脚步声和他的喜剧片Medora收录)或与壮观表演有关的可疑活动。许多人是杂技演员或排球运动员,甚至是驯服者。其他任务是彻头彻尾的神秘任务,例如铁工作。此外,据说对宗教有怀疑的人庆祝自己的仪式并从事占卜和巫术活动。

著录项

  • 作者

    Buezo Catalina;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 spa
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号