首页> 外文OA文献 >Re-inventare una comunità locale. La luxury sophistication di Campione del Garda e la memoria dimenticata
【2h】

Re-inventare una comunità locale. La luxury sophistication di Campione del Garda e la memoria dimenticata

机译:重新发明一个当地社区。坎皮恩·德尔·加达(Campione del Garda)的奢华精致和被遗忘的回忆

摘要

Ci sono luoghi in cui la geografia provoca la storia. Nella nostra stretta contemporaneità ci sono consumi e comportamenti che possono reinventare completamente i luoghi. Conseguentemente cancellare la memoria di ciò che sono stati o ancor peggio trasfigurarla in caricature che del passato portano solo alcuni segni, trasformati in esagerazioni demodé. Ormai la cultura dello “shopping mall”, “in stile”, dei parchi a tema è entrata nel nostro quotidiano, studiata ed analizzata a fondo da sociologi, urbanisti, antropologi. L’illusione del non-luogo, espressamente inventato tralasciando ciò che è stata la storia (di uomini e di luoghi), la tendenza alla chiusura, la simulazione di un mondo ricreato spesso da interessi prettamente finanziari e molto poco dalle reali necessità di una collettività, hanno modificato ormai gli spazi urbani collettivi in simulacri di artefatte necessità. Le Disneyland o Celebration americane ed europee (ora anche asiatiche) sono divenute negli anni numerosissime: le correnti stilistiche ed architettoniche che in qualche modo le assolvono (i New Urbanism e Carlo d’Inghilterra ne sono esempio) sono diventate lobby decisionali molto potenti, che decretano di frequente lo stile delle riconversioni di centri storici urbani o le fondazioni di nuove città. Sembra insomma che la falsificazione di una realtà urbana realizzata altrove (nello spazio e nel tempo) possa essere “esportata” in luoghi non conformi per morfologia, clima, società. Il caso della cittadina bresciana di Campione del Garda appare oggi paradigmatico. La collocazione geografica e il paesaggio che la circondano sono da sempre in una condizione di splendido isolamento che non ha paragoni con quella di altri centri del Lago. Luogo remoto, è divenuto nel tempo borgo di pescatori, poi villaggio operaio, fervidamente ancorato alla realtà lavorativa, nella tipica consuetudine dei paesi produttivi realizzati dagli imprenditori italiani per i propri lavoratori; tutto questo dalla fine dell’Ottocento agli anni quaranta del Novecento, seguendo una precisa ideologia, quella del paternalismo di fabbrica. La sistemazione edilizia, etnica ed urbana si è consolidata in borgo operario tipico, su cui si è strutturato un modello sociale capace di sopravvivere per molti anni. Il lento (ma riparabile) declino di questo straordinario “paesaggio ideale” di lavoro e di residenza, frazione costruita dalla vita quotidiana stessa della sua comunità, è stato fermato all’improvviso nel 2002 con l’acquisto dell’intero centro abitato da parte di una importante cooperativa edilizia per trasformarlo da reale borgo a virtuale centro di villeggiatura di lusso, dove ogni cosa viene stravolta: la chiesa, nelle intenzioni di progetto, viene trasformata in una wellness spa e la dimora “del padrone” della fabbrica servirà per accogliere le suite dell’albergo. I pochi abitanti già portati altrove, l’impianto urbano trasformato. Attualmente tale alterazione è in atto, su disegno di una importante firma dell’architettura. E' esso l’esempio di una sempre più comune consuetudine al rifondare realtà irreali virtualmente falsificatorie, dove non si tiene conto del significato intrinseco e della memoria dei luoghi e delle comunità che li abitano.
机译:在某些地方,地理会导致历史。在我们近代的同时,消费和行为可以完全重塑场所。因此,抹去它们曾经或什至更糟的记忆,将其变成过去的漫画,这些漫画只带有一些征兆,变成了夸张的夸张。目前,主题公园的“购物商场”,“时尚”文化已进入我们的日常生活,并由社会学家,城市规划者和人类学家进行了深入的研究和分析。非地方的错觉,显然是发明出来的,它忽略了(人类和地方)的历史,趋向封闭,对世界的模拟往往是纯粹出于经济利益而重建的,而很少是由社区的实际需要重建的现在,已经将集体城市空间变成了人工必需品的模拟对象。多年来,美国和欧洲的迪斯尼乐园或庆典活动(现在也为亚洲活动)变得非常多:以某种方式免除它们的风格和建筑潮流(例如新都市主义和英格兰的查尔斯)已成为非常强大的决策游说团体,经常命令历史性的城市中心或新城市的基础进行改建。简而言之,似乎可以将伪造于别处(在空间和时间上)的城市现实的伪造“出口”到在形态,气候和社会方面不一致的地方。布雷西亚镇坎皮奥·德尔·加尔达的案子在今天看来是典型的。地理位置和周围的风景一直处于绝妙的隔离状态,与其他湖泊中心无可比拟,在偏远的地方,随着时间的流逝,它已成为一个渔村,然后成为一个工作村,与工作现实紧密地联系在一起。 ,这是意大利企业家为其工人创建的生产国的典型习俗;从十九世纪末到二十世纪四十年代,所有这些都遵循着工厂家长制的精确意识形态。建筑,种族和城市布局已整合为一个典型的工作村,在其上构建了能够生存多年的社会模式。这种非凡的理想工作和住所“缓慢景观”的缓慢(但可修复)下降是由社区的日常生活造成的,在2002年突然购买了整个居住中心,但此举突然被制止一个重要的建筑合作社,将其从一个真正的村庄变成了一个虚拟的豪华度假胜地,那里的一切都被颠倒了:按照设计意图,教堂变成了健康水疗中心,工厂“主人”的住所将用于容纳酒店套房。少数居民已经被带到其他地方,城市体系发生了变化。目前,这种更改是基于重要的架构签名的设计而发生的。这是重建虚假的虚假现实的越来越普遍的做法的例子,其中没有考虑到居住在其中的地方和社区的内在含义和记忆。

著录项

  • 作者

    Visentin Chiara;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 Italiano
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号