首页> 外文OA文献 >Talkin' bout a revolution: Cultural Effects on the Transition from Oral to Written Literature
【2h】

Talkin' bout a revolution: Cultural Effects on the Transition from Oral to Written Literature

机译:谈动一场革命:从口头文学到书面文学过渡的文化影响

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

Using language and writing to distinguish cultures from each other is commonplace. They are defining characteristics of culture that enable members to identify themselves within their group - by having communication they are tied together. Oralcommunication is the key identifier for Nyikina people of northern-Western Australia. However, Nyikina language is severely endangered, and risks being lost altogether. If the language were to die, Nyikina people would lose a huge part of their cultural identity. Working with the Nyikina community as part of a language revitalisationproject sparked my interest in the transition from oral to written literature within the Mediterranean. Why did Nyikina not develop their own script, but Minoans and Etruscans did? It would be beneficial to have Etruscan literature or sound recordingsdescribing how the Etruscan language was influenced by Phoenician and Greek cultures, and to know why they created their own alphabet using elements from both colonising influences. Hence, the experience and situation regarding the Nyikinalanguage may provide a general paradigm for understanding and extrapolating the contextual situations of Minoans and Etruscans with respect to their languages, and vice-versa. This was the spring-board to a Masters thesis exploring such changes.
机译:用语言和文字来区分文化是很平常的事。它们定义了文化的特征,使成员能够在小组中标识自己-通过沟通将他们绑在一起。口头交流是澳大利亚西北部Nyikina人的主要标识符。但是,尼基那语受到严重威胁,并且有完全丧失的危险。如果该语言消失,Nyikina人将失去其文化认同的很大一部分。与Nyikina社区合作作为语言振兴项目的一部分,激发了我对地中海地区从口头文学向书面文学过渡的兴趣。 Nyikina为什么不开发自己的脚本,而Minoans和Etruscans却这样做呢?使用伊特鲁里亚人的文学或录音来描述伊特鲁里亚人的语言如何受到腓尼基和希腊文化的影响,并知道为什么他们使用两种殖民地影响因素来创建自己的字母,将是有益的。因此,有关尼吉兰语的经验和情况可以为理解和推断米诺斯人和伊特鲁里亚人的语言环境提供一般的范式,反之亦然。这是研究此类变化的硕士论文的跳板。

著录项

  • 作者

    Poelina-Hunter Emily;

  • 作者单位
  • 年度 2009
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 en_NZ
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号