首页> 外文OA文献 >Maximum Luminances and Luminance Ratios and their Impact on Users' Discomfort Glare Perception and Productivity in Daylit Offices:Testing the Hypothesis: Maximum Luminance and Ratio Recommendations For Visual Comfort Should be Specific to the Luminous Conditions and by Accounting For the Impact of Adaptation, the Recommendations Will be More Accurate.
【2h】

Maximum Luminances and Luminance Ratios and their Impact on Users' Discomfort Glare Perception and Productivity in Daylit Offices:Testing the Hypothesis: Maximum Luminance and Ratio Recommendations For Visual Comfort Should be Specific to the Luminous Conditions and by Accounting For the Impact of Adaptation, the Recommendations Will be More Accurate.

机译:日光办公室的最大亮度和亮度比率及其对用户不适感的感知和生产率的影响:测试假设:视觉舒适度的最大发光度和比率建议应特定于发光条件,并且考虑到适应的影响,建议将更加准确。

摘要

Lighting is an important environmental factor when considering health and safety, visualcomfort and workplace design. But how well do we really understand the implications of lighting on these factors, especially in a workplace environment? When one attempts to digestthe enormous volume of information of the past century regarding recommended lightingconditions, one begins to see that these recommendations are varied, not extensively tested and often apply to a very limited set of luminous conditions. In a world with daylighting design which increasingly challenges creative and technological boundaries, it is important that thefactors and limits which contribute to visual comfort are well understood in order to test thesenew designs. Daylighting design also becomes important simply from a sustainabilitystandpoint with energy efficiency becoming increasingly important in this age of diminishingnatural resources. With an increase in the amount of daylight in buildings spawning from thisdesire to capitalize on the free and daily renewable light from the sun, difficult and oftenimmeasurable factors such as a view of the outdoors and higher adaptation levels of spaceusers' eyes could very realistically affect the current limits of the human visual system forvisual comfort. Visual comfort, limits, which at best are ball park figures, loosely understoodand rarely adhered to. This paper documents the testing of 48 test subjects, all of an agewhere they could feasibly be expected to work in an office environment, in a simulatedcontemporary office environment with a simulated daylighting window where the luminousconditions and layout were altered to assess the impact of such changes on visual comfort,productivity and different types of user characteristics. The window is designed so luminances of the window can be changed at will. By comparing subjective assessments of the lighting conditions with test performances, a greater understanding of the luminance limits (maximums and ratios) of the human eye for different contemporary lighting layouts within working-aged populations can be defined. With improved understanding of human tolerances to luminance distributions and lighting conditions which romote visual comfort and productivity, designers can begin to give glare prediction withrespect to likely effects on these factors. This information would be highly valuable to officebased firms who are currently building new or retrofitting premises (to the point where theywould likely pay for it as an investment for future efficiency of their firms) thereby provingbeneficial to demand for skilled architects, interior and lighting designers. In comparison to the relatively more complicated glare prediction indices involving various factors and calculations,luminance ratio recommendations are an easy to understand tool which with further study could become a powerful method of site and even user-specific glare prediction in the future.
机译:在考虑健康和安全,视觉舒适度和工作场所设计时,照明是重要的环境因素。但是,我们究竟如何真正理解照明对这些因素的影响,尤其是在工作环境中?当人们试图消化上个世纪有关推荐照明条件的大量信息时,人们开始发现这些建议是多种多样的,未经广泛测试,通常适用于非常有限的一组照明条件。在采光设计日益挑战创意和技术界限的世界中,重要的是要充分理解有助于视觉舒适的因素和限制,以便测试这些新设计。从可持续发展的角度来看,采光设计也变得非常重要,在这个自然资源日益减少的时代,能源效率变得越来越重要。为了利用这种愿望而产生的建筑物中日光的增加,以利用来自太阳的自由和每日可再生的光,困难而经常无法衡量的因素,例如室外的视野和空间使用者的眼睛适应程度的提高,可能会非常现实地影响到这种情况。人类视觉系统对视觉舒适度的当前限制。视觉上的舒适度(最多不过是棒球场上的人物)容易理解,很少遵守。本文记录了48位测试对象的测试情况,在一个可能模拟他们在办公室环境中工作的年龄下,在模拟的现代办公室环境中模拟了采光窗,在该窗口中改变了发光条件和布局以评估这种变化的影响视觉舒适度,生产力和不同类型的用户特征。窗口经过设计,因此可以随意更改窗口的亮度。通过将照明条件的主观评估与测试性能进行比较,可以定义对工作年龄人口中不同当代照明布局的人眼亮度极限(最大值和比率)的更好理解。通过更好地理解人类对亮度分布和照明条件的容忍度,这会损害视觉舒适度和生产率,设计人员可以开始就这些因素可能产生的影响进行眩光预测。该信息对于正在建造新的或翻新的办公场所的办公室公司具有非常重要的价值(以至于他们可能会为此支付费用,作为对公司未来效率的投资),从而证明了对熟练的建筑师,室内和照明设计师的需求。与涉及各种因素和计算的相对较复杂的眩光预测指标相比,亮度比建议是一种易于理解的工具,随着进一步的研究,它可能会成为将来进行现场甚至针对特定用户的眩光预测的有力方法。

著录项

  • 作者

    Linney Andrew Scott;

  • 作者单位
  • 年度 2008
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 en_NZ
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 20:31:57

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号