机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：Altera是fpga / cpld / asic等定制逻辑的领先制造商，为Fpga提供了超出限制的广泛解决方案，并提供了stratix Iii，stratix Ii Gx，arria Gx和气旋Iii等各种器件。 ing。在这里，我们向日本Altera公司市场总监Shinro Horiuchi先生询问了Altera独有的最新fpga技术，茧卡和解决方案。
机译：NTT DOCOMO宣布了2015年4月28日公布时题为“中期目标的新努力的新商业愿景。关键词是“竞争”的“合作”。我想我想结合合作伙伴的力量和DoCoMo（各种商业资产）的力量，并共同创造一个新价值。这项倡议被称为Docomo的首字母，并命名为“+ D（Plasdee）”。本文介绍了Docomo“+ D”的具体举措。本文基于2016年2月18日至196年2月18日至19日举行的“NTT研发论坛2016年”研讨会的讲座。
机译：与能源管理系统“可视化”有关的有用信息案例研究使用人机界面的主动标牌研究（1）
机译：弯曲杆菌胎儿表层的形态，抗原性与组成蛋白分子量的关系
机译：J联赛中客户数据的可视化和利用（第2部分：演讲：区域振兴学院第15周年专题研讨会，专业体育组织客户关系战略：CRM和品牌社区的影响和发展）
