机译：已故瑞士的已故Ketspi Yo“ Rossappi Fine Paper Europe”永久关闭了位于瑞士的Piberist印刷厂。所有产品的年产量将于8月底在同一家工厂停产。该公司长期以来一直在考虑关闭Piberist工厂，并宣布将于3月底开始与员工代表和联合创始人进行谈判。在欧洲的高质量铜版纸和高质量纸市场中，由于长期产能过剩，Sappi无法将原燃料成本的急剧上升转嫁到产品价格上。在Piberist工厂，第六号造纸机每年的产量为65,0∝）f，第八号造纸机的年产量为160,000，而九号造纸机的年产量为275，a）f。我们处在无法提高应有利润的情况下。
机译：在新的FA中心举行的小池制氧工业“ 2011秋季KOIKE私人博览会”在开放时间之前拜访了客户，他们关注了新的4kW激光切割机和5kW光纤激光切割机Doki Techno中心竣工的开幕式。小池社长“成为国内外市场的核心业务”
机译：Kobo氧工业“2011年秋季Koike Plow Bate Fair”，并在新的FA中心举行从开幕时间，客户到达4KW激光切割机的新产品，4KW激光切割机的新产品， 5KW光纤激光切割机。 Koike总统“在国内和全球市场业务核”
机译：大阪工业大学・超小型月球探测器PROITERES 3动力导航用圆柱形霍尔推力器的研制
机译：新兴市场中企业家背景知识与企业家行为的关系-从发现和创造商机的角度
机译：Rewe GmbH的工厂管理-第一次世界大战前的德国机械工业发展与工厂改革（2）-
