机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：NTT DOCOMO宣布了2015年4月28日公布时题为“中期目标的新努力的新商业愿景。关键词是“竞争”的“合作”。我想我想结合合作伙伴的力量和DoCoMo（各种商业资产）的力量，并共同创造一个新价值。这项倡议被称为Docomo的首字母，并命名为“+ D（Plasdee）”。本文介绍了Docomo“+ D”的具体举措。本文基于2016年2月18日至196年2月18日至19日举行的“NTT研发论坛2016年”研讨会的讲座。
机译：作为基于PC的测量供应商超过20年的经验，探索ni独有的基于PC的测量的吸引力近年来，许多测量仪器制造商开始使用“基于PC的测量”这一术语。美国国家仪器公司（National Instruments，以下简称ni）是基于pc的测量市场的先驱，其为基于pc的测量提供了称为“ pc + pc接触式/插入式测量仪”的解决方案已有20多年的历史了。在这里，我们询问了基于PC的测量的吸引力，这是nl所独有的。
机译：联排别墅群景观变化及其居民改建行动评价研究-以神户联排别墅为例，对居住场景的评价分析
机译：动态分配计算机资源以在多核CPU上执行粗粒度的任务-具有全同态密码学的客户端-旨在减少服务器应用程序的平均延迟-
机译：论施马伦巴赫的成本理论-定价政策在德国垄断机构建立和发展中的实际意义-
