机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：NTT DOCOMO宣布了2015年4月28日公布时题为“中期目标的新努力的新商业愿景。关键词是“竞争”的“合作”。我想我想结合合作伙伴的力量和DoCoMo（各种商业资产）的力量，并共同创造一个新价值。这项倡议被称为Docomo的首字母，并命名为“+ D（Plasdee）”。本文介绍了Docomo“+ D”的具体举措。本文基于2016年2月18日至196年2月18日至19日举行的“NTT研发论坛2016年”研讨会的讲座。
机译：世界超细纤维研发的巨人冈本光义博士，光辉灿烂，是一项伟大发明，它是“如何制作金太郎糖果，堆叠不同颜色的糖果并使其变厚使其变薄”这一基本思想的重大发明。 ，完全从当时评估中具有“ 10亿日元的巨额亏损”的“ High Chilac”合成革制造方法中撤出，采用一种新的制造方法，并开发了Toray的非织造基材人造革，冈本教授赞扬像Ecsaine这样的新产品，辛酸后的结果，人造革“赚了大约一半的纺织业利润”
机译：与热引起的健康损害风险相关的行人生理预测方法的发展（第2部分）考虑人步行的新型户外热环境评估方法的发展
机译：日本居里点深度分析方法的发展及在日本大范围地下温度结构的分析
机译：E-9开发利用猿粪进行生理指标评估的新方法
