Con la literatura ecuatoriana de los años treinta se produce un cambio importante, tanto en la temática como en la estructura de su narrativa. Dentro del romanticismo, durante el siglo XIX, dos escritores llaman ya la atención en este movimiento: Juan Montalvo Fiallos y Juan León Mera. El primero, por la pureza del lenguaje, el aspecto combativo de su temática y por ser precursor del modernismo. El segundo, por la calidad de su trabajo literario, al cumplir con lo cánones dictados por los maestros europeos. En el siglo XX y, dentro de la vanguardia hispanoamericana, dos escritores se imponen por lo innovador de sus enunciados: Pablo Palacio y José de la Cuadra. Palacio, al romper tabúes sociales y De la Cuadra, por tener la reputación de ser uno de los iniciadores más fuertes del realismo mágico en Sur América. Los Sangurimas, de José de la Cuadra, es una obra narrativa que describe el comportamiento de una dinastía que impone su presión. Las personas -familiares y vecinos- están sometidas al proceder hegemónico de un hombre que hace imperar su voluntad y arrasa con todo enunciado o individuo que se cruce en su camino. Esta obra denuncia y, a la vez, afirma el abuso de un caciquismo que operaba en cualquier aldea, grande o pequeña, que se convertía en víctima de este mal endémico de los siglos XIX y XX en Hispanoamérica. Asimismo, en Los Sangurimas encontramos analogías en la estructura, el tema y los personajes que están cargados de pasiones, bajo el ojo director del trópico. Todo esto para hacer hincapié y analizar el tratamiento de lo improbable, del mito y de la leyenda.
展开▼
机译:随着厄瓜多尔30年代文学的发展,无论是主题还是其叙事结构都发生了重大变化。在19世纪的浪漫主义时代,两位作家已经引起人们对这一运动的关注:Juan Montalvo Fiallos和JuanLeónMera。首先,为了语言的纯正,主题的战斗性以及成为现代主义的先驱。第二,通过遵循欧洲老师的要求来提高他的文学作品的质量。在20世纪,在西班牙裔美国人先锋派中,两位作家因其发言的创新性而盛行:帕勃罗·帕拉西奥(Pablo Palacio)和何塞·德拉·库德拉(Joséde la Cuadra)。帕拉西奥(Palacio)以打破社交禁忌和德拉库阿德拉(De la Cuadra)的口碑而著称,是南美洲神奇现实主义最强大的发起者之一。 Joséde la Cuadra的Los Sangurimas是一部叙事作品,描述了施加压力的王朝的行为。人民(家庭和邻居)受制于一个霸权的程序,这个人以自己的意志占上风,破坏了所有跨越自己道路的言论或个人。这项工作谴责了,同时也肯定了在任何大小村庄经营的枪杀行为的滥用,该村庄成为了19世纪和20世纪拉丁美洲这种地方病的受害者。同样,在洛斯桑格里玛斯(Los Sangurimas)中,我们在热带地区的直视下发现了充满激情的结构,主题和人物的类比。所有这些都强调和分析了对不可能,神话和传说的对待。
展开▼