首页> 外文OA文献 >¡Hablen más alto, griten porque estoy sordo! Beethoven y Goya: El artista y la melancolía
【2h】

¡Hablen más alto, griten porque estoy sordo! Beethoven y Goya: El artista y la melancolía

机译:大声说话,因为我聋了而大喊!贝多芬与戈雅:艺术家与忧郁

摘要

Resulta complejo establecer un paralelismo entre la obra de un músico y la de un pintor, puesto que hay elementos muy diferentes que surgen de la propia expresión artística. Sin embargo, si se deja lo superficial a un lado y se penetra en lo esencial, es posible llegar a los rasgos personales y a la profundidad del espíritu de ambos artistas, donde sí se establece una similitud clara. De esta forma se halla la evolución creadora paralela del músico y del pintor. No obstante, también difieren en muchos aspectos, hecho que no hay que olvidar.En los dos existió una crisis idéntica: la sordera, desencadenante de todo lo que crearon a partir de ese momento de su vida. Quizá fue una crisis social la que vivieron debido a la enfermedad, pues la naturaleza sociable de ambos se tornó en misantropía y soledad, causa del escaso contacto con el exterior al que les llevó la dificultad de la incomunicación verbal. No obstante, no fue una crisis para su arte, ya que este hecho provocó un punto de sublimación en la línea de su obra. La enfermedad y la depresión que desarrollaron a partir de este momento no vencieron a ninguno de los dos, sino que excitaron su sensibilidad y les hizo encerrarse en la introspección, para poder dar forma y sentido al torrente de ideas y emociones que les atormentó. Bajo la influencia del temperamento melancólico crearon las piezas más grandiosas, de su obra y de la Historia del Arte. Como si de una balanza se tratara, el peso de esta tara física exaltó su capacidad mental. La carencia de un sentido necesario para la comunicación social les hizo resignarse a que la única relación fuera con su propio yo.
机译:在音乐家和画家的作品之间建立相似性是很复杂的,因为一个人的艺术表达会产生非常不同的元素。但是,如果将表层放在一边而将要点渗透开,则有可能了解两位艺术家的个人特质和精神深度,从而建立明显的相似性。这样,音乐家和画家就可以并行地进行创造性的发展。但是,它们在许多方面也存在差异,这是不容忘记的事实,在两者中都存在着相同的危机:耳聋,触发了他们从那一刻起创造的一切。也许是由于这种疾病,他们经历了一次社会危机,因为两者的社交性质都变成了厌倦和孤独,因为与外界的接触很少,导致了言语孤立的困难。但是,这对于他的艺术并不是一个危机,因为这一事实在他的作品中引起了升华。从这一刻开始出现的疾病和沮丧并没有克服他们中的任何一个,而是激发了他们的敏感性,使他们陷入内省,以便给折磨着他们的思想和情感洪流赋予形状和意义。在忧郁气质的影响下,他们创造了他的作品和艺术史上最伟大的作品。似乎是体重秤,这种身体缺陷的重量增强了他的智力。社会交往缺乏必要的意义,使他们屈服于这样一个事实,即唯一的关系就是与自己的关系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号