首页> 外文OA文献 >Mirando a Nueva España en otros espejos: cuatros ensayos sobre demografía y niveles de vida, siglos XVI-XIX
【2h】

Mirando a Nueva España en otros espejos: cuatros ensayos sobre demografía y niveles de vida, siglos XVI-XIX

机译:从其他角度看新西班牙:关于人口学和生活水平的四篇论文,十六至十九世纪

摘要

Un primer paso que consideré indispensable al redactar esta memoria es explicitar la Weltanschauung que en mi caso personal antecede, recorre y envuelve mi producción historiográfica, primero por honestidad intelectual y segundo, porque siendo una colección de ensayos, resultaba pertinente mostrar sin ambages los hilos que los unen a todos. Ese hilo que cruza y hermana los cuatro ensayos que se presentan es ‘revisionista’ del tópico condenatorio del mundo hispánico de la primera Modernidad, lo cual no significa que se pretenda hacer aquí un reemplazo de la manida Leyenda Negra por una Leyenda Rosa. Lo fundamental, como dijese mejor que yo O’Gorman, “no es juzgar los sucesos pasados, sino conocerlos para entenderlos dentro de las circunstancias en que acontecieron”. Los dos textos iniciales –el primero escrito con Rafael Dobado– son una revisión crítica de las mal llamadas ‘fuentes secundarias’, que ponen en duda algunos de los loci más llevados y traídos de la historiografía sobre Hispanoamérica. Los dos ensayos finales, ricos en fuentes de archivo, son las primeras piedras de un proyecto más amplio para elaborar un índice comprensivo de precios y salarios para la ciudad de México entre 1759 y 1833. •Síntesis El primer ensayo lleva por título “Siete mitos acerca de la historia económica del Mundo hispánico”. El objetivo central del texto fue desnudar la escasez de evidencia documental de cada uno de estos mitos y mostrar que todos derivan de prejuicios e impresiones vagas, hijos más de la leyenda negra que de investigaciones minuciosas. Dobado y yo recurrimos a la comparación internacional para cuestionar el ‘excepcionalismo’ iberoamericano, que al menos en la época virreinal no parece haberlo sido tanto. En líneas generales, podemos decir que nuestros resultados señalan que el ‘atraso’ presente de Hispanoamérica se produjo eminentemente después de los años virreinales, y que una parte de él se explica además por factores geográficos y de dotación de recursos que en nada derivan de la dominación española...
机译:在撰写此报告时,我认为必不可少的第一步是要明确我个人的事前,经历和涉及我的史学成果的《世界论》,首先是出于知识的诚实,其次,因为是论文集,因此有必要清楚地表明其线索团结他们。贯穿并结合提出的四篇文章的线索是“第一现代性”的西班牙裔世界的谴责主题的“修正主义者”,这并不意味着它打算在这里用朴素的黑色传奇代替粉红色传奇。正如奥莫曼比我说的更好,最根本的事情是“不是判断过去的事件,而是要了解它们,以便在它们发生的情况下理解它们。”最初的两个文本是第一个与拉斐尔·多巴多(Rafael Dobado)一起撰写的文章,是对错误命名的次生次要来源的严格评论,它使人们对拉丁美洲史学中载运量最大,带动性最强的地方产生了怀疑。最后两篇文章内容丰富,是档案工作的基石,该项目旨在为1759年至1833年之间的墨西哥城开发一个综合的价格和工资指数。•综合第一篇文章的标题为“七个神话”关于西班牙裔世界的经济历史”。文本的主要目的是揭露每个神话的书面证据的稀缺性,并表明它们都是来自模糊的偏见和印象,更多的是黑人传奇的孩子,而不是精心研究的孩子。我和多巴多(Dobado)求助于国际比较,以质疑伊比利亚裔美国人的“例外主义”,至少在殖民时期似乎没有那么多。一般而言,我们可以说,我们的结果表明,拉丁美洲当前的“落后”发生在副统治时期之后,并且其中的一部分还可以由地理和资源end赋因素来解释,而这些因素绝非源自于西班牙统治...

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号