首页> 外文OA文献 >El proceso escenográfico en la puesta en escena del musical : 'Shrek, el musical'
【2h】

El proceso escenográfico en la puesta en escena del musical : 'Shrek, el musical'

机译:音乐剧舞台上的场景设计过程:“史瑞克,音乐剧”

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

Tradicionalmente, las discusiones sobre la puesta en escena se realizan en torno al trabajo del director o los actores. Este enfoque socava la experiencia de ver, lo que no tiene palabra de toda producción teatral. Es necesario un debate adecuado del proceso creativo en las disciplinas teatrales como son el vestuario, la iluminación y escenografía. El nuevo enfoque debe ser capaz de considerar de manera aislada la relación entre lo creativo y lo técnico en las diferentes etapas del proceso. Aunque se reconoce la falta y necesidad de la investigación creativa en el campo de vestuario y diseño de luces, este trabajo se centrará en la escenografía. Pamela Howard compara el proceso de investigación, dentro de una fase de la escenografía, con un trabajo detectivesco que requiere una búsqueda de pistas visuales que están incrustadas en el texto, para que el suelo sea preparado cuidadosamente. Esta preparación se realiza a través de una lectura reflexiva del texto en torno al género de la pieza, el contexto histórico del autor y el entorno en el que las acciones se llevan a cabo. Con el fin de preparar un terreno sólido, el camino del proceso creativo de la escenografía debe ser trazado. Comienza con la concepción de la idea y termina con el encuentro íntimo de la escenografía, con el público. Como tallar o esculpir, el proceso de escenografía requiere un proceso de taller a lo largo del recorrido. El camino no es lineal; lo problemas pueden aumentar durante las diferentes etapas, creativos vinculados a la enseñanza, tienden a revelar algunos de estos problemas durante los diálogos íntimos y estrechos en clases o conferencias, pero en la mayoria de los casos, estos problemas se mantienen en un plano de introspección personal. Igualmente, se reconoce que algunas producciones exigen un mayor grado destrezas creativas y técnicas; como es el Musical, junto con la ópera y la zarzuela. El proceso escenográfico en la puesta en escena del Musical: Shrek, el musical tiene como objetivo hacer una contribución al cuerpo del conocimiento escenografía desde el interior de la disciplina; y para valorar el proceso creativo escenografía utilizando al escenógrafo como una lente crítica. Aunque se es consciente de que desde otros campos han abordado el proceso, las aproximaciones externas carecen de respuestas a ciertas preguntas vitales que sólo se puede desanudar por un escenógrafo (observador participante). Al final, dos corolarios fundamentales serán la prueba: La escenografía tiene que ser comprendida como un proceso que es más profundo que un simple diseño; sin embargo, no puede ser circunscrito exclusivamente a las piezas del decorado. La figura del escenógrafo es esencial en la puesta en escena de producciones de gran formato. Aunque, se argumenta, que es vital en cada montaje, sin importar la escala. Porqué, Shrek, el musical Es esencial revelar que no fue una elección al azar, pero es importante destacar las circunstancias de la selección. Sobre la base de los objetivos del estudio, estaba claro que sería necesario un musical, ópera o zarzuela para desentramar los retos respuestas, definiciones y la estructura del proceso creativo escenografía. En octubre de 2010, el Magister de Escenografía de la Universidad Complutense de Madrid recibió una propuesta para colaborar con el diseño y la realización de la escenografía de Shrek, el musical. Como asistente del director Magister, tenía acceso directo para la fase de diseño y la oportunidad de ser parte activa en la fase de construcción y el montaje. Igualmente, tuve la oportunidad de participar como técnico de la producción para la compañía. Por lo que siendo un obsrevardor activo, se dio la oportunidad de trazar y analizar las vías en proceso escenografía para la puesta en escena de Shrek, el musical.
机译:传统上,关于舞台演出的讨论是围绕导演或演员的工作进行的。这种方法破坏了观看的体验,这种观看在所有戏剧制作中都是无言的。在戏剧学科(例如服装,灯光和布景设计)中,有必要就创意过程进行充分的辩论。新方法必须能够孤立地考虑在流程的不同阶段中创意与技术之间的关系。尽管人们认识到在衣柜和照明设计领域缺乏创造性研究的需要,但这项工作将集中在布景设计上。帕梅拉·霍华德(Pamela Howard)将风景过程中的调查过程与侦探作品进行了比较,而侦探作品需要寻找嵌入文本中的视觉线索,以便精心准备地板。通过仔细阅读有关作品的类型,作者的历史背景和进行活动的环境,可以进行准备。为了打下坚实的基础,必须追寻风景创作过程的路径。它始于构思的概念,结束于场景设计与公众的亲密接触。像雕刻或雕刻一样,场景设计过程在整个过程中都需要一个车间过程。路径不是线性的;在不同阶段,问题可能会增加,与教学相关的创意者往往会在课堂或会议上进行亲密而密切的对话时发现其中的一些问题,但在大多数情况下,这些问题仍然是内省的。个人。同样,人们认识到某些作品需要更高水平的创造和技术技能。音乐剧,歌剧和zarzuela。音乐剧《怪物史莱克》的舞台编排过程旨在从学科内部为知识舞台编排做出贡献;并以布景设计师作为关键镜头来评估场景设计的创作过程。尽管知道他们已经从其他领域进行了处理,但是外部方法缺乏对某些重要问题的答案,而这些问题只有布景设计者(参与者观察者)才能解决。最后,两个基本推论将是测试:场景设计必须被理解为比简单设计更深入的过程;但是,它不能仅限于装饰件。舞台设计师的形象对于大幅面作品的演出至关重要。尽管有人认为,无论规模大小,它在每个剪辑画面中都是至关重要的。为什么,史瑞克,音乐剧?必须证明这不是一个随机选择,但重要的是要突出选择的环境。根据研究的目标,很明显,音乐,歌剧或zarzuela对于解开创意布景的挑战,答案,定义和结构很必要。 2010年10月,马德里Complutense大学的布景设计硕士收到一项提议,希望合作设计和制作音乐剧史莱克的布景。作为Magister的助理总监,我可以直接进入设计阶段,并有机会积极参与建设和组装阶段。同样,我有机会作为公司的生产技术人员参加。因此,作为一名积极的观察员,他给自己提供了机会来跟踪和分析布景设计中的曲目,以演出音乐剧《史瑞克》。

著录项

  • 作者

    Luzzi Nicolás;

  • 作者单位
  • 年度 2015
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 es
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号