Estructuras elementales del relato oral: Análisis lógico de un corpus de narraciones espontáneas sobre sucesos de vida cotidiana acaecidos en La Laguna y La Orotava

摘要

Esta tesis doctoral desarrolla una nueva vía analítica para el estudio de los relatos orales desde la perspectiva comunicacional. Dicho modelo de análisis se centra en descubrir la existencia de patrones internos comunes y cómo se articulan, así como cuáles son las estructuras elementales que conforman las narraciones orales. La hipótesis de trabajo se concreta en la afirmación: Los relatos orales poseen unas estructuras narrativas elementales que son independientes del contexto en el que se producen. En consonancia con esta hipótesis, el objetivo general pretende conocer las estructuras narrativas elementales que subyacen a los relatos orales que componen el corpus. Con los resultados alcanzados en este trabajo se procura sentar las bases de una propuesta metodológica para el estudio de los relatos orales independientemente de su contexto, ofrecer un instrumento de trabajo que ayude al análisis de los relatos orales, a los relatos de vida y a los relatos históricos, entre otros, y contribuir al conocimiento estructural de los relatos orales en la línea de las lógicas del pensamiento humano. El diseño investigador se articula en varias fases aplicando un método analítico riguroso que pasa por emplear la metodología de Vladimir Propp (2001) que permite extraer las funciones de los relatos orales con los que se trabaja. Estas funciones pasan a ser los componentes operativos del análisis lógico estructural. El uso de la metodología lógico estructural del profesor Manuel Martín Serrano sirve para identificar las relaciones lógicas existentes entre las funciones del relato oral, de cada componente con el resto. Seguidamente, un trabajo de reducción analítica de las diferentes combinatorias observadas empíricamente permite realizar un estudio tipológico de la composición estructural elemental del relato oral. Esta tesis descubre que los relatos orales pueden ser representados por un conjunto limitado y reducido de funciones (componentes invariantes) sometidas a constricciones que son recurrentes en las unidades analizadas. Todos los relatos orales del corpus se conforman a partir de cinco estructuras elementales primarias (indispensables para la existencia de un relato oral) que operan como funciones narrativas raíces que pueden ser simples o compuestas (términos generados y definidos en el trabajo). La propuesta analítica y el conocimiento generado al amparo de esta tesis son el nuevo punto de partida para futuras investigaciones encaminadas a profundizar en las estructuras de los relatos orales, reflejo de estructuras lógico-cognitivas más profundas, y en su hipotética universalidad manifiesta a través de la recursividad de las formas de organización narrativa.