Autorregulación y unificación del Derecho de los negocios internacionales

摘要

I. INTERDEPENDENCIA ECONÓMICA DE LOS ESTADOS: 1. Detrimento de la soberanía del Estado. 2. El culto al mercado. II. ACTIVIDADES ECONÓMICAS EN EL EXTERIOR: 1. Comercio internacional, comercio exterior y comercio intracomunitario. A) Comercio multilateral: a) Un mundo entero como campo de actuación. b) Protagonismo de la Organización Mundial de Comercio. B) Comercio exterior. C) Comercio intracomunitario. 2. Derecho económico internacional y Derecho de los negocios internacionales. III. AUTORREGULACIÓN DEL MERCADO: 1. Reorientación de los procedimientos de producción jurídica: A) El difícil equilibrio entre el Estado y el mercado. B) Un Derecho autónomo con pretensiones de validez global. C) Configuración de la lex mercatoria como Derecho espontáneo. 2. Institucionalización de la sociedad de comerciantes. IV. CODIFICACIÓN INTERNACIONAL, ARMONIZACIÓN Y UNIFICACIÓN JURÍDICA: 1. Dialéctica entre normas internas y normas unificadoras: A) Búsqueda de rapidez, seguridad y certidumbre. B) Armonización y unificación. C) Pervivencia del particularismo. 2. Carácter especializado de la unificación. 3. Tendencia a la armonización internacional: hacia un Derecho mercantil plurinacional: A) Métodos en presencia; B) Técnicas de codificación. 4. Inconvenientes de los tratados internacionales como instrumento de la unificación. V. EL SOFT LAW EN LA UNIFICACIÓN DEL DERECHO DE LOS NEGOCIOS INTERNACIONALES: 1. Directriz habilitante y efecto dinamizador. 2. Nuevas técnicas de normación. VI. INTERACCIÓN ENTRE AUTORREGULACIÓN Y UNIFICACIÓN EN LA CREACIÓN DEL DERECHO DE LOS NEGOCIOS INTERNACIONALES.