Retour sur une expérience de recherche partenariale dans le milieu de la solidarité internationale : suivi de considérations sur la recherche engagée et sur la mobilisation des connaissances.

摘要

Cet essai porte sur une expérience de recherche partenariale avec l’Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI), dont l’objectif était de réaliser une enquête qualitative sur les retombées des stages Québec sans frontières (QSF) pour les stagiaires.udNous verrons d’abord que le projet initial a surtout été élaboré en fonction de préoccupations académiques, mais que les échanges avec l’AQOCI ont permis de faire une réelle place aux besoins et aux questionnements de celle-ci.udCertains des résultats de recherche obtenus seront ensuite présentés. Ils permettront de voir que le stage Québec sans frontières donne à ses participant-e-s la possibilité de « mettre des visages sur des enjeux » et que, dans bien des cas, il accroît leur motivation à s’engager socialement à leur retour. Nous pourrons aussi constater que le concept de citoyenneté mondiale, souvent employé dans le milieu de la solidarité internationale, revêt plusieurs sens différents et qu’il ne fait pas l’unanimité. Toutefois, tou-te-s les stagiaires interviewé-e-s valorisent l’ouverture sur le monde. Les derniers chapitres de cet essai porteront sur le transfert et la mobilisation des connaissances. Il sera démontré que, dans le contexte du stage, des efforts de diffusion des connaissances ont porté leurs fruits, mais que des mesures auraient pu être prises pour enrichir le processus de recherche partenariale. Finalement, nous pourrons voir comment la mobilisation des connaissances peut contribuer à la démocratisation du processus de production des connaissances, à condition qu’elle ne soit pas soumise à la logique économique et qu’elle se perçoive comme complémentaire de la recherche conventionnelle ===== This master’s essay offers a reflexive account of a partnership research project with the Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI). Through a qualitative study, the project’s main objective was to analyse the impacts of a Québec sans frontières (QSF) international volunteering experience on its participants. In the first chapter, I describe how this project was initially designed mainly according to academic priorities, but collaboration with the AQOCI allowed it to take on a new form, more in line with the principles of partnership research. The second chapter presents some of the research results. These findings suggest that the QSF volunteering experience allows its participants to « put a human face on international issues », making them more tangible. Partly as a consequence of this phenomenon, volunteers tend to be more inclined towards civic and community engagement after their QSF experience. I also argue that the concept of global citizenship, often used in the field of international solidarity, holds multiple and contested meanings for the interviewed QSF participants, even though they all share a cosmopolitan orientation.udThe final chapters deal with knowledge transfer and knowledge mobilization. Although some changes could have improved the partnership research process, successful efforts were made to ensure knowledge dissemination during the project. In the last section, I argue that knowledge mobilization can be a helpful tool to democratize the production of knowledge. However, it must be seen as a complement to conventional research and it has to avoid the pitfalls of an entrepreneurial vision of university.