首页> 外文OA文献 >Réforme de la législation sur les coopératives en République du Zaïre : analyse critique du projet de loi-cadre de janvier 1996 et élaboration d'un nouveau projet de loi-cadre amendé
【2h】

Réforme de la législation sur les coopératives en République du Zaïre : analyse critique du projet de loi-cadre de janvier 1996 et élaboration d'un nouveau projet de loi-cadre amendé

机译:扎伊尔共和国关于合作社的立法改革:对1996年1月框架法草案的批判性分析,并拟订新的框架法案

摘要

Les entreprises coopératives constituent non seulement un partenaire privilégié de développement des milieux locaux, mais aussi un support nécessaire à l'apprentissage de la démocratie dans les pays en voie de développement. Pour parvenir à jouer adéquatement leur rôle, elles ont besoin d'un environnement favorable à leur développement en tant qu'entreprises viables et économiquement efficaces. D'où, l'impérieuse nécessité d'une bonne réforme susceptible non seulement de leur conférer une reconnaissance et une protection juridiques, mais aussi d'encadrer leurs activités. Car, la coopération étant « la chose du monde la mieux partagée » (DESCARTES), « elle ne doit toutefois pas être considérée comme une formule magique. Elle doit être utilisée avec une excellente préparation et un grand esprit réaliste. Un mauvais usage de la coopération conduit à l'échec et les échecs multipliés feront perdre confiance en la coopération et ce serait très préjudiciable » (Rosario TREMBLAY).
机译:合作企业不仅是当地社区发展的特权伙伴,而且是发展中国家学习民主的必要支持。为了成功地发挥作用,他们需要一个有利于自身发展的环境,使其成为有活力和经济高效的企业。因此,迫切需要进行良好的改革,不仅要给予他们法律上的承认和保护,还要能够监督他们的活动。因为,由于合作是“世界上共享最好的东西”(DESCARTES),因此“合作不应被视为魔术。应该以出色的准备和伟大的现实精神来使用它。滥用合作会导致失败,多次失败会导致失去对合作的信心,这将是非常有害的”(Rosario TREMBLAY)。

著录项

  • 作者

    Zabo Ndavo;

  • 作者单位
  • 年度 1997
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号