首页> 外文OA文献 >Analyse des perspectives de réutilisation des eaux usées municipales au Québec
【2h】

Analyse des perspectives de réutilisation des eaux usées municipales au Québec

机译:魁北克城市污水回用前景分析

摘要

La demande en eau douce des populations du monde est en hausse. La croissance démographique accrue, l'urbanisation et l'industrialisation accélérées, ainsi que l'accroissement des surfaces de culture irriguées en sont principalement responsable. À ce rythme croissant, accentué par les changements climatiques, les pénuries d'eau et la fiabilité des sources conventionnelles d'eau potable diminuera. Un contexte de plus en plus limitatif quant aux usages s'est donc mis en place dans le monde afin de protéger les ressources hydriques et combattre leur dégradation. En réponse aux politiques restrictives, plusieurs se sont tournés vers la réutilisation des eaux usées municipales et ont fait de ces dernières une ressource. Cette pratique comporte bien des avantages environnementaux, sociaux et économiques liés principalement à la diminution des rejets d'eau usées dans l'environnement et à la baisse des prélèvements dans les eaux de surface et les nappes souterraines. Toutefois, la réutilisation comporte aussi certaines limites et contraintes majeures, dont les freins psychologiques des populations, les risques pour la santé et l'environnement, ainsi que les coûts élevés de mise en place des projets. Depuis la dernière décennie, il y a une avancée mondiale significative des applications et des technologies disponibles. Cependant, malgré le progrès international fulgurant, cette pratique n'est que peu connue au Québec. Cet essai a donc pour objectif d'analyser les perspectives de réutilisation des eaux usées municipales au Québec. Ainsi, la description de la réutilisation telle que pratiquée aujourd'hui à l'international, les constats généraux établis par la comparaison des principales législations existantes et les nombreux cas de réutilisation dans le monde ont permis d'identifier les enjeux propres au Québec. Les principaux bénéfices de la mise en place de projets de réutilisation seraient la diminution de la pression sur la ressource en eau, l'amélioration du cadre de vie des populations, le report des coûts associés à la mise à niveau des installations d'épuration et de potabilisation, ainsi que l'atteinte de l'objectif de la Stratégie québécoise de l'économie d'eau potable. La réutilisation des eaux usées municipales, particulièrement pour les usages non potables, serait donc possible au Québec. Enfin, il est recommandé de témoigner d'une volonté politique, de mettre en place un encadrement légal et de sensibiliser le public afin de favoriser l'émergence de plus de projets de réutilisation au Québec.
机译:世界人口对淡水的需求正在增加。造成人口增长,城市化和工业化加速以及灌溉作物面积增加的主要原因。随着气候变化的加剧,缺水和常规饮用水来源的可靠性将以这种速度增加。因此,为了保护水资源并防止其退化,世界范围内在使用方面的限制越来越严格。为了应对限制性政策,许多人转向市政污水的再利用,并将其作为一种资源。这种做法具有许多环境,社会和经济优势,主要与减少废水排放到环境中以及减少从地表水和地下水中的抽出量有关。但是,再利用还具有某些主要限制和约束,包括人口的心理障碍,健康和环境风险以及建立项目的高成本。在过去的十年中,可用的应用程序和技术在全球范围内取得了重大进步。但是,尽管国际上取得了飞跃的进步,但这种做法在魁北克鲜为人知。因此,该测试的目的是分析在魁北克回用市政废水的前景。因此,在当今国际上对重用的描述,通过比较现有的主要现行立法而建立的一般结论以及世界上许多重用的案例使人们有可能确定魁北克特有的挑战。设立再利用项目的主要好处将是减少水资源压力,改善居民的生活环境,推迟与更新处理设施有关的费用以及以及实现魁北克饮用水经济战略的目标。因此,在魁北克有可能再利用市政废水,特别是非饮用水。最后,建议表明其政治意愿,建立法律框架并提高公众意识,以鼓励魁北克省出现更多的再利用项目。

著录项

  • 作者

    Charland Katherine;

  • 作者单位
  • 年度 2014
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号