Depuis le début des années 1990, un vent de changement souffle sur notre monde; des changements qui nous semblent importants dans la mesure où ils portent en eux les germes d'une redéfinition du concept de région. À ce chapitre, la conjoncture socio-économique internationale qui prévaut actuellement constitue l'arène dans laquelle la région devra opérer sa mutation.ududDans cette ambiance générale, pour qu'une région puisse se renouveler, elle doit être bien plus qu'une illusion idéologique, comme certains le soutiennent. Dans ce cas, la lecture que l'on fera d'une région viable devra être porteuse d'une profondeur sémantique en adéquation avec les champs de mutations constitutifs de cette internationalité contemporaine.ududDans le cas qui nous intéresse, c'est-à-dire celui de la région beauceronne, il nous apparaît qu'historiquement la variable économique et le communautaire se sont fondus pour produire un type spécifique de territorialité laissant présager un certain avenir pour cette région.ududToutefois, au cours des années 1980, le potentiel de viabilité de la région beauceronne semble s'affaisser et la culture régionale beauceronne apparaît, sous certains aspects, comme un frein au développement de la région. Ce nouvel état des choses est incarné par un taux de décrochage scolaire particulièrement catastrophique compte tenu de la nouvelle économie. On identifiera, entre autres, la vision et le rapport que les acteurs entretiennent face à l'instruction comme problème majeur de développement.ududDans ce contexte, la création du Centre Intégré de Mécanique Industrielle de la Chaudière (CEVIIC) fera suite à l'effort de sensibilisation et de conscientisation sur l'importance du virage technologique et de la formation de la main-d'?uvre effectuée par le groupe Défi Éducation 2000. Selon notre lecture, la création de ce centre témoigne d'une transformation majeure et structurante, ayant pour objectifs la bonification de la production régionale et le développement socio-économique de la communauté.ududAinsi, il apparaît que le nouveau pouvoir économique mondial presse les acteurs socio-économiques beaucerons de se repositionner et de prendre un virage technologique dans les usines comme dans les écoles. Ceux-ci composeront avec la nouvelle donne de la même façon qu'ils l'ont toujours fait, c'est-à-dire avec l'objectif d'obtenir le meilleur parti pour la région et son développement.ud
展开▼
机译：自1990年代初以来，变革风在我们的世界中吹来。就我们而言，变化似乎对我们而言很重要，因为变化中包含着重新定义区域概念的种子。在这方面，当前的国际社会经济形势构成了该地区必须进行转型的舞台。在这种普遍的气氛中，要使一个地区能够自我更新，它所要做的绝不仅仅是有人认为这是一种意识形态上的幻想。在这种情况下，我们将要对一个可行的区域进行的解读必须具有足够的语义深度，以适应这种当代国际性的构成领域。 Ud ud在我们感兴趣的情况下，也就是说，在波塞罗纳地区，在我们看来，历史上经济变量和社区已经合并以产生特定类型的领土，这暗示着该地区的未来。 ud ud但是，多年来1980年，博塞罗纳地区的生存潜力似乎正在下降，博塞罗纳地区的文化在某些方面似乎成为该地区发展的障碍。在新的经济形势下，这种新的状况体现为特别灾难性的辍学率。我们将确定参与者与教育之间的远见和关系，这是一个主要的发展问题。 Ud ud在这种情况下，将继而成立锅炉工业机械综合中心（CEVIIC）。由DéfiÉducation2000小组进行的旨在提高认识和提高对技术变革的重要性的认识以及对员工进行培训的努力。根据我们的阅读，该中心的建立表明了重大的转变 ud ud因此，新的世界经济强国似乎敦促博斯的社会经济行为者重新定位自己，并采取转折行动，以实现发展目标和社区的社会经济发展为目标。像学校一样在工厂中使用技术。他们将以一如既往的方式处理新交易，也就是说，旨在为该地区及其发展获得最大优势。
展开▼
