La dynamique des acteurs dans le suivi des impacts sociaux : le cas du transport lourd dans le rang Scott (Alma, QC) : résultats d'une enquête réalisée en 1998 : dans le cadre de la modélisation du suivi des impacts sociaux du nouveau complexe industriel d'Alcan à Alma

摘要

Dans le cadre du programme multidisciplinaire de recherche sur la modélisation du suivi des impacts sociaux de l'aluminerie d'Alma (1997-2002), une enquête a été réalisée sur la controverse entourant les activités de transport de sable liées à la phase de construction durant l'été 1998, Cette enquête vise à éclairer les faits et à documenter les impacts sociaux et humains vécus par les résidents du rang Scott. La première partie du rapport est un rappel des principaux faits saillants de l'affaire. En deuxième lieu sont présentés les résultats de l'enquête téléphonique sur les perceptions des personnes touchées par la circulation de véhicules lourds, enquête réalisée auprès des résidents du rang Scott à Aima à l'automne 1998. Enfin, la discussion des résultats porte sur quatre points : la différence de perception des nuisances chez les résidents, la réaction des résidents non exposés et le risque de la polarisation des opinions, les problèmes dans le processus de la planification et du suivi des impacts. En conclusion, nous revenons sur les limites de l'enquête et les renseignements qui découlent de l'analyse du cas à l'étude.