首页> 外文OA文献 >「政壇雷曼」與民主的道德經濟
【2h】

「政壇雷曼」與民主的道德經濟

机译:「政坛雷曼」与民主的道德经济

摘要

民主黨在政改角力的最後關頭,將談判條件三項曾經誓言缺一不可的底線,化約為一個改良過的區議會方案。 中央欣然接受,情急轉直下。政改方案結果通過了,卻引發出香港民主運動前所未見的大分裂。泛民主派陣營經此一役,已經差不多全面瓦解。我們要開始習慣的,是未來沒有了「泛民」這一稱號的日子。但其實此事也來得並不突然,因為這大半年來, 由是否參與五區變相公投運動開始,任何人都可以看見,泛民政治人物之間已經不存在互信。 任何人高舉團結一致、槍口對外的口號,都無法制止這一場分裂發生。香港的泛民主派所信守的理念和意識形態,其實非常駁雜。能夠在過去一段時期,還能維繫一個可以稱之為泛民的陣線,其實只有一個六四的道德綱領,和在政改中運用集體否決權來和中共及建制派討價還價,這可以說是定義泛民之為泛民的唯一標準。可是,對於在什麼情底下,泛民成員可以退出一個好像是唯一團結基礎的「否決權聯盟」其實從來沒有一致共識。在表面團結底下,可說各懷鬼胎,自有打算。
机译:民主党在政改角力的最后关头,将谈判条件三项曾经誓言缺一不可的底线,化约为一个改良过的区议会方案。中央欣然接受,情急转直下。政改方案结果通过了,却引发出香港民主运动前所未见的大分裂。泛民主派阵营经此一役,已经差不多全面瓦解。我们要开始习惯的,是未来没有了「泛民」这一称号的日子。但其实此事也来得并不突然,因为这大半年来, 由是否参与五区变相公投运动开始,任何人都可以看见,泛民政治人物之间已经不存在互信。任何人高举团结一致、枪口对外的口号,都无法制止这一场分裂发生。香港的泛民主派所信守的理念和意识形态,其实非常驳杂。能够在过去一段时期,还能维系一个可以称之为泛民的阵线,其实只有一个六四的道德纲领,和在政改中运用集体否决权来和中共及建制派讨价还价,这可以说是定义泛民之为泛民的唯一标准。可是,对于在什么情底下,泛民成员可以退出一个好像是唯一团结基础的「否决权联盟」其实从来没有一致共识。在表面团结底下,可说各怀鬼胎,自有打算。

著录项

  • 作者

    LAW Wing Sang;

  • 作者单位
  • 年度 2010
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号