首页> 外文OA文献 >兩個大圍 : 庶民與權貴的空間角力場
【2h】

兩個大圍 : 庶民與權貴的空間角力場

机译:两个大围 : 庶民与权贵的空间角力场

摘要

八十年代初,我家住在九龍。但因小時候由姨母照顧,所以有數年時間住在她家,她住在沙田大圍的公共屋邨。沙田與大多數香港新市鎮的發展方式相似,都是先由政府發展基礎交通網絡,再建設大型的公共屋邨及「居者有其屋」,待人口逐漸增多及交通設施日漸完善後,才有地產商興建的私人屋苑落成,這樣地產商才能有效地提高樓價。這種發展模式在殖民地時代至今已被不斷複製,令香港新市鎮的發展面貌越趨相同。如今我雖已不在大圍居住,但我任教的中學卻在此地,大圍仍是我每天必到的地方,是我日常生活的重要一部分,我對它有著一份特別的感情。這份感情一部分源於朝夕相對,更重要的是它有一種香港其他新市鎮較難找到的東西,那就是富有生氣的街道文化,它令我感受到「大圍人」的日常生活和庶民風采。可惜的是,這種文化在政府及大型地產商對大圍的再規劃下,正日漸被蠶食,可預期大圍可能成為另一次權貴與庶民間空間(space)鬥爭的角力場。
机译:八十年代初,我家住在九龙。但因小时候由姨母照顾,所以有数年时间住在她家,她住在沙田大围的公共屋村。沙田与大多数香港新市镇的发展方式相似,都是先由政府发展基础交通网络,再建设大型的公共屋村及「居者有其屋」,待人口逐渐增多及交通设施日渐完善后,才有地产商兴建的私人屋苑落成,这样地产商才能有效地提高楼价。这种发展模式在殖民地时代至今已被不断复制,令香港新市镇的发展面貌越趋相同。如今我虽已不在大围居住,但我任教的中学却在此地,大围仍是我每天必到的地方,是我日常生活的重要一部分,我对它有着一份特别的感情。这份感情一部分源于朝夕相对,更重要的是它有一种香港其他新市镇较难找到的东西,那就是富有生气的街道文化,它令我感受到「大围人」的日常生活和庶民风采。可惜的是,这种文化在政府及大型地产商对大围的再规划下,正日渐被蚕食,可预期大围可能成为另一次权贵与庶民间空间(space)斗争的角力场。

著录项

  • 作者

    LIU Kongwei;

  • 作者单位
  • 年度 2012
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号