首页> 外文OA文献 >漢語詩律起源 : 證自沈約詩案例研究
【2h】

漢語詩律起源 : 證自沈約詩案例研究

机译:汉语诗律起源 : 证自沈约诗案例研究

摘要

永明詩歌,對中國學術史而言,其意義不僅在於詩歌史,它在文學史、文化史、語言史諸方面之影響,也非其它詩體所能匹配。論永明體,自然要談沈約聲律論。但沈氏學説究竟爲何,其論與其作關係怎樣,學界至今少有服衆之論。坊間相當流行的説法,其實問題不少。在此僅舉其犖犖大端,略説一二。學界普遍認爲,沈約首創“四聲八病”,並將四聲分成平仄兩類,構成漢語近體詩平仄二元對立的聲律體系。梅維恒(Victor Mair)和梅祖麟(Tsu-lin Mei)則進一步主張,沈約是受梵詩格律影響而有“八病”之説、“平仄”之創。不過,讓人困惑的是,沈約及其他六朝詩人的創作實踐並不遵守這些規則。可見,漢語近體詩聲律的起源仍是一個不解之謎。本文就以下諸問題對沈約詩歌作一窮盡性研究,希冀解決這一謎團:(1) 詩律的本質;(2)漢語格律詩的聲律模式;(3)漢律梵源説證僞;(4)漢詩格律如何由六朝律嬗變至唐朝律。
机译:永明诗歌,对中国学术史而言,其意义不仅在于诗歌史,它在文学史、文化史、语言史诸方面之影响,也非其它诗体所能匹配。论永明体,自然要谈沈约声律论。但沈氏学说究竟为何,其论与其作关系怎样,学界至今少有服众之论。坊间相当流行的说法,其实问题不少。在此仅举其荦荦大端,略说一二。学界普遍认为,沈约首创“四声八病”,并将四声分成平仄两类,构成汉语近体诗平仄二元对立的声律体系。梅维恒(Victor Mair)和梅祖麟(Tsu-lin Mei)则进一步主张,沈约是受梵诗格律影响而有“八病”之说、“平仄”之创。不过,让人困惑的是,沈约及其他六朝诗人的创作实践并不遵守这些规则。可见,汉语近体诗声律的起源仍是一个不解之谜。本文就以下诸问题对沈约诗歌作一穷尽性研究,希冀解决这一谜团:(1) 诗律的本质;(2)汉语格律诗的声律模式;(3)汉律梵源说证伪;( 4)汉诗格律如何由六朝律嬗变至唐朝律。

著录项

  • 作者

    ZHANG Hongming;

  • 作者单位
  • 年度 2016
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 20:29:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号