《大唐西域記》所載佛教口傳故事考述

摘要

《大唐西域記》是中古西行求法僧人撰寫的一部重要著作，其歷史、地理和風俗上的價值極高，即從宗教文學方面觀察，其記述西域、印度等地流傳之佛教故事傳説甚夥，亦不容忽視。本文試從文本比勘入手，推證《大唐西域記》記述佛教傳説故事的書面典籍和口頭傳播兩種來源方式及兩者錯綜交織之表現，條理並分析其特點，進而顯示玄奘撰述態度的多面性以及其著作包涵的複雜性。