首页> 外文OA文献 >Die Bewerbung Athens um die Olympischen Spiele 1996 im Spiegel der internationalen Presse
【2h】

Die Bewerbung Athens um die Olympischen Spiele 1996 im Spiegel der internationalen Presse

机译:雅典申办1996年奥运会在国际媒体上都有体现

摘要

Für das Jubiläumsjahr 1996 hatte sich die Stadt Athen beim internationalen olympischen Komitee um die Austragung der Spielebeworben. Vor dem historischen Hindergrund wäre eigentlich zu erwarten gewesen, dass die griechische Hauptstadt wieder den Zuschlag erhält.Das IOC war jedoch der Meinung, dass auch diese Spiele ausgewählt werden müssten. Es waren sechs bewerbende Städte zur Auswahl: Athen, Atlanta, Toronto, Melbourne, Manchester, Belgrad, die auch daran Teilnahmen.Alle gaben ihre Bewerbungsunterlagen für die Olympischen Spiele 1996 ab und versuchten die Mitglieder des IOC von ihrem Vorhaben zuüberzeugen.In die engere Wahl kam Athen und Atlanta. Die Ereignisse, die erfolgten, gehören bereits der Olympischen Geschichte an.Die Griechen hatten sich noch nicht einmal vorgestellt, dass es eine andere Stadt geben könnte um die sogenannte u27goldene Olympiadeu27auszutragen. Während des Ablaufs der gesamten Kampagne blieb Athen der Favorit.Die Sicherheit, von der Sie ergriffen waren, war es auch, die bei der griechischen Delegation ein solches Entsetzen herbeigeführt hatte,denn man hatte eine solche Entwicklung nicht einkalkuliert.Trotz jeglicher Zweifel, die in bestimmten Zeitspannen geäußert worden waren, hatten die Griechen nie geglaubt, dass die Olympiade 1996an eine andere Stadt hätte vergeben werden können.Das besondere Charakteristikum und das Unikatelement der Olympischen Spiele der 26. Olympiade war die Möglichkeit der Zuschreibungihrer historischen Dimension.Vor allem war es für die Griechen auch eine Chance der Verbindung der Olympischen Bewegung mit ihren Wurzeln und ihrer Abstammung.Die Entscheidung des IOC am 18. September 1990 die Olympischen Spiele 1996 an Atlanta zu vergeben, hat Griechenland in seinemSelbstverständnis als Sport- und Kulturnation erschüttert.Um die Ergebnisse einer Forschung der Bewerbungen für die Olympischen Spiele 1996 auf einem möglichst hohen Niveau festzuhalten,wurde versucht im Rahmen der Untersuchungsperiode die gesamte Durchführung der Bewerbung von Athen und Atlanta in dieser Periode(1986-1990) unter die Lupe zu nehmen. In der folgenden Analyse wurde versucht, die zwei zentrale Frage zu beantworten: a.die Gründe dafür zu finden, wie es dazu kommen konnte, dass Athen, die Stadt, die die besten Chancen für die Olympischen Spiele 1996 hatte, die Gelegenheit verpasst hat, diejenige zu sein, in der das 100jährige Bestehen seit der Wiederbelebung der modernen Olympischen Spiele gefeiert wird, aber auch die Gründe, warum Atlanta doch den Zuschlag für die u27Goldene Olympiadeu27 bekam b.was bedeutete diese Entscheidung für das nationale Selbstverständnis Griechenlands? Es handelt sich um eine Medienanalyse der Olympischen Spiele.Es geht nicht nur darum, die Ursachen der Niederlage zu rekonstruieren, sondern auch darum, die Berichterstattung vergleichend zuanalysieren. Welche Argumente, Ursachen und Begründungsversuche waren in den Artikeln der verschiedenen Zeitungen zu erkennen. Da die üblichen historischen Analysenmethoden hier nicht möglich waren, und da weder der gesamte entscheidende Schriftverkehr nochalle Protokolle vorliegen, wurde die Medienanalyse durch die Befragung von Zeitzeugen ergänzt. Die sieben Zeitungen wurden während einer Periode von nahezu fünf Jahren ( 1 Januar 1986 bis 31 Dezember 1990) systematisch nachArtikeln mit Bezug auf die Bewerbung um die Olympischen Spiele 1996 durchgesucht.Auswahlkriterien für diese Zeitungen waren die Größe einer Zeitung, die Länder, aus denen die Finalisten der Olympiabewerbungstammen: Griechenland –USA und Deutschland als neutraler Betrachter, was später, eigentlich nicht ganz richtig war.Untersucht wurden 769 Zeitungsartikel, daneben fanden sich innerhalb der IOC- Unterlagen auch u27The Bid Booksu27 und Werbebroschüreneinzelner Bewerber.
机译:在1996年周年纪念日,雅典市向国际奥委会申请主办奥运会。考虑到历史背景,本应期待希腊首都再次中标,但国际奥委会认为也应选择这些比赛。有六个候选城市可供选择:雅典,亚特兰大,多伦多,墨尔本,曼彻斯特,贝尔格莱德也参加了会议,所有这些城市都提交了1996年奥运会的申请,并试图说服国际奥委会成员的意图。来到雅典和亚特兰大。发生的事件已经是奥林匹克历史的一部分,希腊人甚至从未想象过可能会有另一个城市举办所谓的“金奥林匹亚”。在竞选过程中,雅典仍然是人们最喜欢的地方,正是抓住您的安全在希腊代表团中造成了如此恐怖,因为没有考虑到这种事态发展。希腊人从未相信1996年的奥运会可以办到另外一个城市,第26届奥林匹克运动会的特殊之处和独特之处在于可以将其历史规模归因于此。国际奥委会于1990年9月18日决定将1996年奥运会授予亚特兰大,这改变了希腊作为体育和文化大国的自我形象。 1996年奥运会的应用研究为了保持最高水平,已尝试检查此时期(1986-1990年)雅典和亚特兰大申请的全部实施情况。以下分析试图回答两个关键问题:a。找到为什么雅典这个1996年奥运会机会最大的城市错失良机的原因,既是庆祝现代奥林匹克运动复兴100周年的纪念日,又是亚特兰大被授予“金色奥运”的原因b。这一决定对希腊的国家自我形象意味着什么?这是对奥运会的媒体分析,不仅涉及重建失败的原因,而且还涉及比较报道。各种报纸的文章中明显地表明了哪些论据,原因和尝试。由于此处无法使用常规的历史分析方法,而且由于无法提供完整的决定性信函或所有会议记录,因此通过采访当代目击者来补充媒体分析。在近五年(1986年1月1日至1990年12月31日)内,系统搜索了这7家报纸,以寻找与1996年奥运会申请有关的文章。奥运会广告来源的决赛入围者:希腊–美国和德国是中立的观看者,后来实际上并不完全正确,共检查了769篇报纸文章,此外,国际奥委会文件中还包括《投标书》和各个申请人的广告手册。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号