机译：2009年12月2日在伦敦特拉法加工作室（Studio 1）上回顾莎士比亚的《奥赛罗》（由巴里·鲁特执导的《北宽边》和西约克郡剧场）
机译：曼荼罗浏览器用户研究：可视化莎士比亚戏剧的XML版本
机译：2009年8月20日在伦敦莎士比亚环球剧场上对莎士比亚的《 Troulus and Cressida》（由马修·邓斯特执导）和弗里德·麦吉尼斯（由黛博拉·布鲁斯执导）的欧里庇得斯的海伦的评论，在伦敦莎士比亚环球报上，2009年8月20日
机译：可视化翻译变化：莎士比亚的《奥赛罗》
机译：文艺复兴时期文学中的心理分析，种族和性别差异：以莎士比亚的三部戏剧为例：“奥赛罗”，“威尼斯商人”和“暴风雨”。
机译：莎士比亚戏剧和其他地方的自然与养育
机译：莎士比亚的“奥赛罗”超越了页面的界限：对两部电影作品的分析
