首页> 外文OA文献 >São Tomé e Príncipe e os desafios da segurança marítima no Golfo da Guiné
【2h】

São Tomé e Príncipe e os desafios da segurança marítima no Golfo da Guiné

机译:圣多美和普林西比与几内亚湾的海上安全挑战

摘要

É escusado encarecer a importância estratégica do mar para São Tomé e Príncipe. Alguns dos seus desígnios de política externa desenham‑se a partir de uma imaginada valia estratégica da sua posição no Golfo da Guiné. Porém, essa valia também depende muito da estabilidade política e, daí, da segurança marítima numa região, onde os arquipélagos – São Tomé e Príncipe e a parte insu‑lar da Guiné Equatorial – traçam uma bissectriz, porventura também no plano político.Falar da segurança marítima significa abordar, não só a segurança da navegação – a preocu‑pação do presente –, mas também a criação de um espaço, cuja segurança começa em terra, mais precisamente na estabilidade política dos países e, como alegadamente se pretende, na construção e operacionalização de políticas de protecção recíproca, como, por exemplo, as alegadamente perseguidas pela Comissão do Golfo.No quadro político actual e, mais especificamente, no âmbito do papel do arquipélago na sub‑região, a relação de São Tomé e Príncipe com o espaço marítimo (e com os países fronteiros) sugere nova equação, desta feita no quadro da pretendida composição de interesses na região. O país está preparado para este novo cenário geopolítico?Como em outros domínios, dir‑se‑ia que não, o que, ainda assim, não lhe retira potencial impor‑tância e protagonismo. Justamente, a importância e o protagonismo requerem uma reflexão apro‑fundada sobre as várias questões da segurança marítima como esteio crucial das suas relações externas com a região.
机译:对于圣多美和普林西比,无需增加海洋的战略重要性。它的某些外交政策设计基于其在几内亚湾的地位的想象战略价值。但是,这一价值在很大程度上也取决于政治稳定,因此也取决于该地区的海上安全,在该地区,群岛-圣多美和普林西比以及赤道几内亚的岛屿部分-划分了平分线,也许也在政治层面上。海上安全意味着不仅要解决航行安全问题(当前的关切),而且要创造一个空间,这种空间的安全始于陆地,更确切地说是各国的政治稳定以及据称打算在建筑中解决的空间在目前的政治框架内,更具体地说,在群岛在该次区域的作用范围内,圣多美和普林西比与圣胡安的关系海洋空间(及其周边国家)提出了一个新的等式,这次是在该地区利益构成的框架内。该国是否已为这种新的地缘政治局势做好了准备?和其他领域一样,人们会说“不”,但这并没有减损其潜在的重要性和主角。准确地说,重要性和突出性需要对作为其与该区域对外关系的重要支柱的海洋安全的各种问题进行透彻思考。

著录项

  • 作者

    Nascimento Augusto;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 por
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号