首页> 外文OA文献 >Qui sème la restriction récolte la récession:Perspectives économiques 2012-2013 pour l’économie mondiale
【2h】

Qui sème la restriction récolte la récession:Perspectives économiques 2012-2013 pour l’économie mondiale

机译:谁播撒限制收成衰退:《 2012-2013年世界经济展望》

摘要

Le paroxysme de la crise des dettes souveraines est passé. La dette publique grecque est restructurée et diminuera, au prix d’un défaut, de 160 à 120 % du PIB. De plus cette restructuration autorise le déblocage du soutien financier de la troïka à la Grèce et résout pour l’instant le problème de financement du renouvellement de la dette publique grecque. La contagion qui avait frappé la plupart des pays de la zone euro, et qui s’était traduite par une hausse des taux souverains, est interrompue. La politique monétaire, en particulier de la BCE, a contribué à détendre la situation par rapport au début de l’année 2012. Le risque d’un éclatement de la zone euro est largement réduit, du moins dans le court terme. Pour autant le processus qui alimente le passage de la Grande Récession, amorcée en 2008, à la très Grande Récession n’est pas interrompu par le soulagement temporaire apporté à la crise grecque. D’une part, l’économie mondiale, et singulièrement la zone euro restent dans la zone de risque où à nouveau une crise systémique menace et d’autre part, la stratégie choisie par l’Europe, à savoir la réduction rapide de la dette publique (qui suppose la réduction des déficits publics et leur maintien en deçà des déficits qui stabilisent la dette) compromet l’objectif annoncé. Or, puisque la crédibilité de la stratégie est posée comme une étape indispensable en zone euro pour rassurer les marchés financiers, c’est-à-dire assurer un financement à un taux acceptable des besoins de financement de la dette publique (entre 10 et 20 % de cette dette étant refinancés chaque année), la difficulté à atteindre l’objectif oblige à une rigueur toujours plus grande. La zone euro apparaît comme courant après une stratégie dont elle ne maîtrise pas les leviers, ce qui ne peut qu’alimenter la spéculation et l’incertitude...
机译:主权债务危机的发作已经过去。希腊的公共债务正在重组中,并将以违约成本从GDP的160%降至120%。此外,这种重组使三驾马车得以释放对希腊的财政支持,目前解决了为希腊公共债务更新提供资金的问题。席卷大多数欧元区国家并已转化为更高的主权利率的危机已经结束。与2012年初相比,尤其是欧洲央行采取的货币政策帮助缓解了这种情况。至少在短期内,欧元区解体的风险大大降低了。但是,推动从2008年开始的大衰退过渡到非常大的衰退的过程并未因希腊危机带来的临时救济而中断。一方面,世界经济,特别是欧元区,仍处于系统性危机再次威胁的风险区,另一方面,欧洲选择的战略,即迅速减少债务公开(这涉及减少公共赤字并使之保持在稳定债务的赤字以下)会损害宣布的目标。但是,由于该战略的公信力是欧元区放心金融市场的重要步骤,也就是说,确保以可接受的公共债务融资需求率(在10到20之间)进行融资每年要偿还的债务百分比),实现目标的难度越来越严格。欧元区似乎采取了不控制杠杆的战略,这只会加剧投机活动和不确定性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号