首页> 外文OA文献 >El vacío colonizador : vivienda y espacio público en los poblados de colonización de Valuengo y La Bazana de Alejandro de la Sota
【2h】

El vacío colonizador : vivienda y espacio público en los poblados de colonización de Valuengo y La Bazana de Alejandro de la Sota

机译:殖民地的空虚:亚历杭德罗·德拉索塔(Alejandro de la Sota)在Valuengo和La Bazana定居小镇的住房和公共空间

摘要

El legado de una época, una situación social y unos criterios arquitectónicos, aparecen recogidos en el conjunto de edificios y en la trama urbana, de los pueblos de colonización de La Bazana y Valuengo (Jerez de los Caballeros, Badajoz, 1954), proyectados por Alejandro de la Sota durante la etapa en la que trabajó de forma externa para el Instituto Nacional de Colonización (INC). Al inicio de esta investigación no se habían realizado análisis en profundidad ni valoraciones críticas de su arquitectura, ni eran objeto de estudio en los ambientes universitarios, siendo prácticamente desconocidos para el conjunto de la profesión, que solía tomar como referencia de esta etapa de la arquitectura de Alejandro de la Sota para el INC, el poblado de Esquivel, en Sevilla, profusamente publicitado. Aunque en los últimos tiempos se han elaborado tesis en las Escuelas de Arquitectura abordando el tema de la colonización agraria en España en la década de los 50, los poblados de colonización en Extremadura o la arquitectura de Alejandro de la Sota para el INC, la presente tesis se aleja de la visión global unificadora o biográfica, para centrarse en el estudio monográfico de un objeto arquitectónico singular. El trabajo pretende documentar, estudiar, analizar y poner en valor, estas obras enclavadas en la arquitectura española de la década de los 50, denominados por su propio autor como “pueblos todo de plazas”, donde la arquitectura surge como respuesta a una realidad territorial, social y cultural, y a unas estrictas imposiciones prefijadas, que se resuelven teniendo como punto de partida las condiciones materiales y culturales del lugar en el que se ubican, para concluir planteando interpretaciones y lecturas que incorporan la tradición, pero que trascienden a ella. La metodología empleada consiste en un trabajo de documentación y análisis del objeto arquitectónico en tres fases: proyecto, obra construida y estado actual. En cada una de las fases se realiza un trabajo de campo consistente en la recopilación de la documentación original y en la elaboración de una nueva documentación gráfica, en base a los estudios y análisis realizados. El cotejo entre los datos obtenidos de los proyectos, las obras inicialmente construidas y el estado actual, darán como resultado un material de análisis inédito, que junto con la bibliografía incluida en el trabajo y los anexos que contienen la documentación original recabada sobre las obras en los organismos e instituciones que la custodian, ofrecen una interpretación más precisa de la realidad arquitectónica de estos pueblos, dejando el estudio abierto a nuevas vías de investigación que profundicen en la hipótesis del espacio vacío como organizador y colonizador del paisaje. ABSTRACT The legacy of an age, a social situation and a group of architectural criteria, appears reflected in the group of buildings and the urban design of colonization villages La Bazana and Valuengo (Jerez de los Caballeros, Badajoz, 1954), designed by Alejandro de la Sota during the time that he was working externally to the National Institute of Colonization(INC). At the beginning of this investigation they had not been analyzed or critically evaluated in depth and not even were being studied in university circles and for this reason were practically unknown to the profession, who used as a reference of this architecture period of Alejandro de la Sota for the INC, the colonization village of Esquivel in Seville, widely publicized. Although recently some doctoral thesis have been elaborated in the Architecture Schools about the topic of rural colonization in Spain in the 50s, the colonization villages in Extremadura or the architecture by Alejandro de la Sota for the INC, this thesis wants to get away from unifying or biographical overview, in order to centre the study about a singular architectural object. The work expects to document, study, analyze and push the value of this architectural pieces nestled in the Spanish architecture of 50s,and that were named by their author as “squares-villages”, where the architecture appears like answer to a territorial, social and culture reality, and a strict program impositions by the INC, which are solved by the architect taking as a starting point the material and cultural conditions from the place where are situated, to conclude with a interpretations and readings which incorporate the tradition and transcend it. The methodology used consists in documenting and analyzing work about the architectonic object in three stages: project, building and present state. In every stage, we make a field work in order to compile the original documents and at the same time a new graphical documentation is developed with the studies and analysis that were made before. The information about the projects, the architecture built at the beginning of the process, and the current state were compared and achieved an unpublished material which together with the bibliography and original documents, collected in the organizations and institutions that guard them, offer a more accurate interpretation about the architectural reality of these villages, leaving the study open for a new research which could go into detail about the hypothesis of urban empty space as element for colonize and organize the landscape.
机译:时代的遗迹,社会状况和建筑标准,出现在殖民地La Bazana和Valuengo的建筑物和城市结构中(Jerez de los Caballeros,巴达霍斯,1954年),由亚历杭德罗·德拉·索塔(Alejandro de la Sota)在他为国家殖民学院(INC)外部工作的阶段。在本研究开始时,尚未对其架构进行深入的分析或严格的评估,它们也不是大学环境中的研究对象,这是整个行业实际上不为人所知的,过去通常将其作为该阶段的建筑参考。由亚历杭德罗·德拉索塔(Alejandro de la Sota)为塞维利亚埃斯奎维尔(Esquivel)镇INC所广泛宣传。尽管最近在建筑学院准备了这些论文,以解决1950年代西班牙的农业殖民化问题,埃斯特雷马杜拉的殖民城镇或INC的Alejandro de la Sota建筑,论文脱离了统一的或传记的全局视野,而是专注于单一建筑对象的专题研究。该作品旨在记录,研究,分析和评估嵌入1950年代西班牙建筑中的这些作品,并由其自己的作者命名为“全镇”,建筑是对领土现实的回应,社会和文化,并采取严格的预先确定的强制性措施,以其所在地的物质和文化条件作为出发点加以解决,从而通过提出结合传统但又超越传统的解释和解读来得出结论。所使用的方法包括三个阶段的文档记录和对建筑对象的分析工作:项目,构建工作和当前状态。在每个阶段中,都会根据所进行的研究和分析,进行现场工作,包括原始文档的汇编和新图形文档的准备。从项目获得的数据,最初建造的作品和当前状态之间进行比较,将得出未发表的分析材料,这些材料连同作品中包含的参考书目以及包含在该作品中收集的原始文档的附件。保护它的生物和机构对这些城镇的建筑现实提供了更精确的解释,从而使研究开辟了新的研究途径,以探索虚假空间作为景观的组织者和殖民者的假说。摘要时代,社会环境和一组建筑标准的遗产似乎反映在殖民村La Bazana和Valuengo的建筑群和城市设计中(由亚历杭德罗·德·亚历杭德罗·德·亚历杭德罗·德·阿莱扬德罗·德·阿莱扬德罗·德·阿莱扬德罗·德·阿莱扬德罗·德设计) La Sota在国家殖民学院(INC)的外部工作期间。在调查开始时,还没有对它们进行深入的分析或严格的评估,甚至没有在大学界进行研究,因此,该专业实际上是未知的,因此该专业将其作为亚历杭德罗·德拉索塔建筑时期的参考对于INC,塞维利亚埃斯奎维尔(Esquivel)的殖民村庄得到了广泛宣传。尽管最近在建筑学院就有关50年代西班牙农村殖民化,埃斯特雷马杜拉的殖民村庄或INC的Alejandro de la Sota的建筑问题发表了一些博士论文,但本论文希望摆脱统一或传记概述,以集中研究单个建筑对象。该作品有望记录,研究,分析并推动这种嵌套在50年代西班牙建筑中的建筑作品的价值,并被其作者命名为“ square-villages”,在该建筑中,该建筑看起来像是对领土,社会的回应和文化现实,以及INC的严格计划规定,由建筑师解决,以其所在地的物质和文化条件为出发点,以结合传统并超越传统的解释和解读作为结论。所使用的方法包括在三个阶段记录和分析有关建筑对象的工作:项目,构建和当前状态。在每个阶段,我们都会进行现场工作以汇编原始文档,并同时使用之前的研究和分析来开发新的图形文档。有关项目的信息,流程开始时构建的架构,并比较了当前状态,并获得了未出版的材料,这些材料与书目和原始文档一起收集在守卫他们的组织和机构中,为这些村庄的建筑现实提供了更准确的解释,从而使该研究可以接受一项新的研究可以详细研究关于城市空地作为殖民化和组织景观要素的假设。

著录项

  • 作者

    Saavedra Rando Estrella;

  • 作者单位
  • 年度 2015
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 spa
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号