首页> 外文OA文献 >La titulización de activos como instrumento para la financiación de infraestructuras en España
【2h】

La titulización de activos como instrumento para la financiación de infraestructuras en España

机译:资产证券化作为西班牙基础设施融资的工具

摘要

La coyuntura económica actual, tanto a nivel español como internacional, obliga a las diferentes Administraciones Públicas a seguir una política de austeridad presupuestaria que deberá mantenerse al menos en el medio plazo. Uno de los principales objetivos es mantener el déficit de las cuentas públicas dentro de niveles admisibles. Como consecuencia de la mayor escasez de recursos públicos, se produce una reducción en las partidas presupuestarias destinadas a la inversión en obra pública que continuará en los próximos ejercicios presupuestarios. La activación de recursos procedentes de la iniciativa privada es una de las principales líneas de acción ante esta coyuntura. No obstante, la misma crisis causante de la reducción de los recursos públicos afecta igualmente al sector privado, debido a la mayor dificultad para el acceso al crédito desde la tradicional forma de la concesión de préstamos por entidades financieras. Es precisamente esta crisis crediticia la que obstaculiza la financiación de proyectos de infraestructuras por parte de la iniciativa privada. Ante este análisis de la situación, esta Tesis Doctoral propone el empleo de un instrumento novedoso para facilitar la financiación de inversiones en obra pública por parte de la iniciativa privada. Frente a la financiación convencional a través de préstamos, se presenta la alternativa del recurso a los mercados de capital mediante la titulización de activos. Así, la emisión de títulos respaldados por los derechos de crédito generados por una determinada infraestructura permitirá abrir la base de potenciales aportadores de recursos, al acceder a los mercados de capital. La complejidad de este tipo de técnicas financieras exige un análisis profundo de su acomodo legal en el marco español, especialmente ante la próxima entrada en vigor de la Ley de Captación de Financiación en los Mercados por los Concesionarios de Obras Públicas. En este sentido, la Tesis Doctoral aporta una serie de recomendaciones para una implantación efectiva de este instrumento en el ámbito de la financiación de infraestructuras en España. V ABSTRACT The current economic environment, at both Spanish and international level, forces public authorities to set austere budget for the next coming years. One of the main targets is to control the public deficit. As a consequence of the lower level of public resources, public works investment will be affected by budget cuts during the next years. One of the action lines in this environment is to activate private resources. However, this same crisis affecting public resources is at the same time impacting the private sector, due to the tightening in the access to credit, especially in the standard way of loans granted by finance entities. This credit crisis is an obstacle for the infrastructure private finance. Under these circumstances, this PhD Thesis proposes the use of an innovative instrument to allow the private initiative fund public works. In contrast with the standard source of funding via bank loans, this Thesis shows assets backed securitization as an alternative. The issuance of securities backed by infrastructure credit rights will widen the range of potential investors, through the access to the capital markets. Due to the complexity inherent to this kind of finance structures, an in-depth legal analysis is needed to determine how this instrument fits the Spanish legal framework, especially under the next coming Ley de Captación de Financiación en los Mercados por los Concesionarios de Obras Públicas (Finance Law for Public Works Concessions). This PhD Thesis provides recommendations for an effective implementation of this technique to finance infrastructures in Spain.
机译:西班牙和国际一级的当前经济形势迫使不同的公共行政部门奉行至少在中期要维持的预算紧缩政策。主要目标之一是将公共账户的赤字保持在可接受的水平内。由于公共资源的严重短缺,用于公共工程投资的预算项目减少了,这将在下一个预算年度继续进行。在这种情况下,从私人倡议中激活资源是主要的行动方针之一。但是,导致公共资源减少的同一场危机也影响了私营部门,因为从金融实体发放贷款的传统方式获取信贷的难度更大。正是这种信贷危机阻碍了私人主动为基础设施项目提供资金。鉴于对情况的这种分析,本博士论文提出了使用一种新颖的工具来促进私人主动为公共工程投资筹集资金的方法。与通过贷款进行的常规融资相比,提出了通过资产证券化向资本市场求助的替代方案。因此,发行由给定基础设施所产生的信贷权所支持的证券,将通过进入资本市场而为资源的潜在贡献者奠定基础。这类金融技术的复杂性要求深入分析其在西班牙框架内的法律适用性,尤其是考虑到《公共工程特许权人市场集资法》即将生效。从这个意义上讲,博士学位论文为在西班牙基础设施融资领域有效实施该工具提供了一系列建议。摘要在西班牙和国际层面上,当前的经济环境迫使公共当局为未来几年设定严格的预算。主要目标之一是控制公共赤字。由于公共资源的减少,公共工程投资将受到未来几年预算削减的影响。在这种环境下的行动方针之一是激活私有资源。但是,由于信贷渠道收紧,尤其是金融实体所提供的标准贷款方式,这种影响公共资源的危机同时也对私营部门产生了影响。这种信贷危机是基础设施私人融资的障碍。在这种情况下,本博士学位论文提出使用一种创新工具来允许私人倡议为公共工程提供资金。与通过银行贷款的标准资金来源相反,本论文显示了资产支持证券化作为替代方案。通过进入资本市场,由基础设施信贷权利支持的证券发行将扩大潜在投资者的范围。由于这种金融结构固有的复杂性,需要进行深入的法律分析,以确定该工具如何适合西班牙的法律框架,特别是在下一个即将颁布的《公共工程经销商市场融资法》中(公共工程特许权金融法)。本博士学位论文为有效实施该技术以为西班牙的基础设施融资提供了建议。

著录项

  • 作者

    Tena Centeno Antonio;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 spa
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号