Penelitian ini mengkaji metafora yang terdapat dalam lirik lagu-lagu dangdut yang hits atau banyak di-request setiap bulannya selama tahun 2013 di stasiun Radio Dangdut Indonesia. Penggunaan metafora dalam lirik lagu berpotensi menyimpan citra laki-laki. Pengkajian terhadap metafora pada lirik lagu-lagu dangdut menggunakan analisis semantik kognitif. Kerangka analisis semantik kognitif meliputi dua bagian analisis: metafora, dan image schema, digunakan untuk mengkaji 44 lirik lagu dangdut yang hits atau banyak di-request setiap bulannya selama tahun 2013 di stasiun Radio Dangdut Indonesia. Metode penelitian yang dipakai adalah metode deskriptif kualitatif. Data dikumpulkan melalui tahapan pengumpulan data yaitu simak dan catat. Setelah data terkumpul kemudian data dianalisis jenis dan makna metaforanya melalui teori yang dikemukakan oleh Lakoff dan Johnson (2003). Selanjutnya, diberikan interpretasi setelah dipetakan struktur metaforanya melalui image schema yang dikemukakan oleh Lakoff dan Johnson (1992). Setelah data dianalisis, terdapat 111 lirik metaforis. Sebanyak 69 (62%) termasuk ke dalam jenis metafora ontologis, 20 (18%) termasuk ke dalam jenis metafora orientasional, dan 22 (20%) termasuk ke dalam jenis metafora struktural. Dalam menganalisis makna metafora menghasilkan temuan 11 citra laki-laki, diantaranya; citra laki-laki yang bermata keranjang, suka berbohong, menyukai wanita muda, suka menyakiti perasaan wanita (selingkuh), suka bergaul dengan wanita penghibur, laki-laki malas, laki-laki romantis, laki-laki setia, laki-laki dambaan wanita, laki-laki yang selalu dirindukan wanita atau pasangannya, dan laki-laki yang memperjuangkan cintanya kepada wanita. Dari 44 buah lirik lagu dangdut terdapat 28 (64%) buah lirik lagu yang menginterpretasikan citra laki-laki negatif, dan 16 (36%) lirik lagu dangdut yang menginterpretasikan citra laki-laki positif. Ada baiknya jika ada penelitian-penelitian selanjutnya mengenai makna lirik metaforis sebuah lagu dapat menggunakan teori analisis yang berbeda dalam cakupan semantik kognitif (metafora). Penelitian selanjutnya juga dapat memperluas kajian dari aspek lain dalam lirik lagu, misalnya menganalisis lirik lagu dangdut lengkap beserta intonasi nada atau tingi rendahnya pelafalan lirik. Dengan menyertakan analisis intonasi atau cara pelafalan lirik, diharapkan menghasilkan penelitian yang lebih mendalam dan lengkap, karena turut mengkaji makna sebuah lirik lagu beserta intonasi nada atau tingi rendahnya pelafalan lirik.udThis research examines the metaphor contained in the lyrics of the dangdut songs that are so hit or many requests each month during 2013 at stasiun Radio Dangdut Indonesia. The usage metaphors in the lyrics of the dangdut song potentially save image of men. Assessment of the metaphors in the lyrics of the dangdut song using semantic cognitive. Semantic cognitive analysis framework includes two part analysis: metaphor and image schema used to assess 44 lyrics of the dangdut songs hit or many requests each month during 2013 at stasiun Radio Dangdut Indonesia. Metode research used isdescriptive qualitative method.data collected trough the stages of date collection and record which refer. After data is being collected and then analyzed data type and the meaning of the metaphor is channeled through the teory is proposed by Lakoff and Johnson (2003). Subsequent interpretation given after mapped through image schema structure metaphor by Lakoff and Johnson (1992). After analzing the data, there where 111 metaphorycal lyrics. there are 69 (62%) belonging to the type ontological metaphors. 20 (18%) belong to the kind of orientasional metaphor, and 22 (62%) belong to the strucktural type of metaphor. In the analyzing meaning of metaphor finding produce 11 images of men, including the images of the man darting eye, like lying, like young women, like to hurt (having an affair) the feeling of women, like together with women performers, men are lazy, romantic, loyal, something longed for women, women always hoped her lover, and the man who fought for his love of women. From 44 dangdut songs are 28 (64%) songs that interpretation the negative image of male, and 16 (36%) dangdut songs that interpretation positive image of male. It is good if there are further studies on the metaphorical meaning of the lyric a song to use different analysis theories in semantics cognitive (metaphor). Further research can also extends the study of other aspects of the songs. For example, analyzing the dangdut songs complete with high tone or low tone pronunciation of the lyrics. To include the analysis of intonation or pronunciation lyrics way. Is expected to produce a more in-depth research and complete, because examine the meaning of the song lyrics along with high tone or low tone to say lyrics.
展开▼
机译：这项研究调查了2013年每月在印尼Dangdut广播电台受到打击或要求很高的Dangdut歌曲歌词中所包含的隐喻。在歌曲歌词中使用隐喻可以挽救男人的形象。使用认知语义分析评估当当歌曲中歌词中的隐喻。认知语义分析框架包括分析的两个部分：隐喻和图像模式，用于研究2013年印尼Dangdut广播电台每月受到打击或要求很多的Dangdut歌曲的44首歌词。使用的研究方法是描述性定性方法。数据是通过引用和记录的数据收集阶段收集的。收集完数据后，将根据Lakoff和Johnson（2003）提出的理论分析隐喻的类型和含义。接下来，在通过Lakoff和Johnson（1992）提出的图像模式映射隐喻结构之后给出解释。经过数据分析，共有111个隐喻歌词。共有69个（62％）属于本体论隐喻的类型，20个（18％）属于方向隐喻的类型，22个（20％）属于结构隐喻的类型。在分析隐喻的含义时，发现了11个男性形象，包括：篮眼男人的形象，喜欢说谎，喜欢年轻的女人，喜欢伤害女人的感情（作弊），喜欢和女人一起闲逛，懒惰的男人，浪漫的男人，忠诚的男人，渴望女人的男人，总是被女人或其伴侣所怀念的男人，以及为自己对女人的爱而战的男人。在44种dangdut歌曲歌词中，有28幅（64％）歌曲歌词可解释男性负面图像，而16 d（36％）dangdut歌曲歌词可解释男性正面图像。如果对歌曲的隐喻歌词的含义有进一步的研究，最好在认知语义（隐喻）的范围内使用不同的分析理论。进一步的研究也可以扩大歌曲歌词其他方面的研究，例如分析完整的当当歌曲歌词和语调或歌词的高水平发音。通过对语调或歌词发音进行分析，有望进行更深入，更全面的研究，因为它还将检查歌曲歌词的含义以及语调或语调的高水平。因此在2013年Dangdut印尼广播电台每个月受到打击或提出许多要求。 dangdut歌曲歌词中的用法隐喻可能会保存男人的形象。使用语义认知评估当当歌曲中歌词中的隐喻。语义认知分析框架包括两部分分析：隐喻和图像模式，用于评估Dangdut Indonesia Radio电台在2013年每月每月击中或发出许多请求的44首歌词。所使用的研究方法是描述性定性方法，数据收集是通过日期收集和记录的各个阶段进行的。 Lakoff和Johnson（2003）提出的理论是，在收集完数据并进行分析之后，再通过隐喻的理论来传达隐喻的含义。 Lakoff and Johnson（1992）通过图像结构模式隐喻映射后给出的后续解释。分析数据后，共有111种隐喻歌词。有69个（62％）属于本体论隐喻的类型。 20（18％）属于定向隐喻，22（62％）属于strucktural类型隐喻。在隐喻发现的意义分析中，产生了11张男人的图像，其中包括男人像男人一样撒谎的眼睛像年轻女子一样说谎，喜欢伤害（有外遇），女人和女性表演者一样的情感。懒惰，浪漫，忠诚，是女人们渴望的东西，女人总是希望自己的爱人，以及为爱女人而奋斗的男人。在44首dangdut歌曲中，有28首（64％）歌曲解释了男性的负面形象，而16首（36％）dangdut歌曲则解释了男性的正面形象。如果对歌曲的歌词的隐喻意义进行进一步研究，以在认知语义学（隐喻）中使用不同的分析理论，那将是一个很好的选择。进一步的研究还可以扩展对歌曲其他方面的研究。例如，分析带有歌词的高音或低音发音的dangdut歌曲。包括分析语调或发音歌词的方式。预期会产生更深入的研究和完善，因为要检查歌曲歌词的含义以及高声或低声说歌词。
展开▼
