首页> 外文OA文献 >Роль и место глаголов в обучении английскому языку науки и техники
【2h】

Роль и место глаголов в обучении английскому языку науки и техники

机译:动词在科技英语教学中的作用和地位

摘要

На этапе обучения английскому языку профессионального общения студентов старших курсов и аспирантов требуется более детальное изучение его системы и структуры. Даже крупный специалист в конкретной области науки и техники не сможет сделать идеальный перевод, не зная лексических и грамматических закономерностей, которые лежат в основе языка науки и техники. Студенты и аспиранты могут получить такого рода знания и навыки только в ходе реальной языковой практики, тематически ориентированной на их специальность или область исследования. Практика преподавания и изучения английского языка показывает, что имеет смысл сформировать у данной категории обучаемых понимание специфики функционирования глагола в системе английского языка науки и техники.
机译:在高年级和研究生专业沟通英语教学阶段,需要对其系统和结构进行更详细的研究。即使不了解科学和技术语言所基于的词汇和语法模式,即使是特定科学和技术领域的主要专家也无法做出完美的翻译。学生和研究生只有在真正的语言实践过程中才能获得这种知识和技能,这些过程的主题是他们的专业或研究领域。英语教学和学习的实践表明,对于此类学生,理解科学和英语英语系统中动词的具体功能是有意义的。

著录项

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号