首页> 外文OA文献 >Conversion of Dormitory to Training Center of Cultural Heritage Managers, Tomioka Silk Mill, Japan
【2h】

Conversion of Dormitory to Training Center of Cultural Heritage Managers, Tomioka Silk Mill, Japan

机译:日本富冈制丝厂宿舍改建为文化遗产管理人员培训中心

摘要

Předmětné stávající objekty řešeného školícího centra se nacházejí na jižním okraji areálu Tomioka Silk Mill na nábřeží nad prudkým korytem řeky. Jedná se o objekt bývalých ubytoven pro pracovnice přádelny „Dormitory“ a dům Paula Brunata, prvního ředitele továrny „Brunat House“. Zápis továrny na list světového dědictví UNESCO a její následná funkční proměna vyvolá potřebu školených odborníků. Již dnes se tématem přádelny Tomioka Silk Mill zabývá mnoho organizací a také dobrovolnických skupin z širokého okolí. V novém školícím centru by mohly probíhat tematické přednášky o hedvábnictví, historii Tomioka Silk Mill a dalších lokalit hedvábnictví, kurzy, semináře a školení průvodců a dalších dobrovolníků, příprava a konzultace propagace přádelny, konference zahraničních odborníků průmyslového dědictví, expertů v oboru hedvábnictví působících v prefektuře, výstavy a naučné lekce. Dormitory V jižním bloku bývalé ubytovny jsou situovány prostory pro menší školení a semináře a kancelářské zázemí pro dočasné školitele. V severním bloku jsou ponechány pokoje pro dočasné ubytování v původním tradičním japonském stylu. Propojení nábřeží a školícího centra bylo dosáhnuto zvýšeným počtem vstupů do učeben a jídelny z jižní strany objektu. Tento úzký pruh nábřeží je zabydlen zvýšenými terasami a zelenými plochami s vysazeným bambusem.Na západní straně je školící centrum rozšířeno o hygienický blok, který konzolou mírně vystupuje za hranu nábřeží. Vytváří vyhlídkovou terasu a tím taky rozšiřuje úzký průchod mezi objektem a okrajem svahu. Mezi bloky školícího centra a ubytovny je podélné zelené atrium. Brunat House Objekt Paula Brunata plní společensko-administrativní funkci. První manažer objekt využíval pouze pár roků, poté bylo jeho využití změněno na školu pro pracovníky přádelny. Hlavní sál je doplněn vstupním foyer, šatnou, hygienickým zázemím a občerstvením. V přístavku na západní straně objektu je situováno administrativní zázemí areálu – kanceláře Tomioka Silk Mill Division, hlavního správního orgánu. Další jeho činností je údržba areálu, péče o návštěvníky, školení průvodců, výzkum a provádění průzkumů spojených se zápisem přádelny na UNESCO. Spolupracuje s vládním oddělením prefektury Gunma World Heritage Registration Promotion Division a dalšími experty. Nábřeží Nábřeží nad řekou osvětlené jižním sluncem je ideálním místem pro vytvoření odpočinkového prostoru pro přilehlé funkce muzea a školícího centra s vyhlídkou. Relaxační nábřeží s odpočinkovými zákoutími, posezením a vyhlídkou na protější svahy propojí japonskou přírodu s technicistním prostředím a duchem evropským, tak jak tomu bylo při vzniku přádelny. Školící centrum má sloužit jak potřebám místních organizací, tak k setkání odborníků z celého světa. Mělo by tak spojovat prvky japonské i západní kultury.
机译:有关培训中心的现有建筑物位于富冈制浆厂综合体的南部边缘,位于陡峭河床上方的滨水区。它是以前为“ Dormitory”纺纱厂的员工和“ Brunat House”工厂的第一任总监Paul Brunat的房子建造的宿舍楼。工厂在联合国教科文组织《世界遗产名录》中的注册及其随后的职能转变将产生对训练有素的专业人员的需求。今天,富冈制丝厂的主题已经被许多组织以及来自广泛领域的志愿者团体所关注。新的培训中心可以包括关于丝绸的专题讲座,富冈制丝厂和其他丝绸遗址的历史,课程,研讨会和指南以及其他志愿者的培训,纺纱厂推广的准备和咨询,外国工业遗产专家会议,在该县工作的丝绸专家,展览和教育课程。宿舍在前宿舍的南部街区,有可进行小型培训和研讨会的房间,以及用于临时培训师的办公设施。北部街区保留了原始传统日式风格的临时住宿客房。通过增加建筑物南侧的教室和餐厅入口,可以实现滨水区和培训中心之间的联系。狭窄的滨水区被高高的梯田和植有竹子的绿色区域所占据,在西侧,培训中心由一个卫生砌块延伸,并通过控制台突出到滨水区的边缘。它创建了一个观景台,因此也拓宽了建筑物和斜坡边缘之间的狭窄通道。培训中心和宿舍之间有一个纵向的绿色中庭。布鲁纳特之家宝拉·布鲁纳特(Paula Brunat)的建筑物具有社会行政功能。第一任经理仅使用了该建筑物几年,然后将其用途改为一所纺纱工人的学校。主厅配有入口门厅,衣帽间,卫生设施和茶点。在大楼西侧的附件中,有综合楼的行政背景-主要行政机构富冈制丝厂的办公室。他的其他活动是对该地区的维护,对游客的照顾,指南的培训,研究以及进行与纺织厂在联合国教科文组织注册有关的调查。他与群马世界遗产注册促进司的政府部门及其他专家合作。滨水区江南上方的滨水区被南部的阳光照亮,是为博物馆和培训中心的相邻功能创建休闲空间的理想场所。一个轻松的海滨,带有放松的角落,座位和对面的斜坡,将日本自然与技术环境和欧洲精神联系起来,就像纺纱厂成立时一样。培训中心旨在满足当地组织的需求,并满足来自世界各地的专家的需求。因此,它应该结合日本和西方文化的元素。

著录项

  • 作者

    Dolkošová Vendula;

  • 作者单位
  • 年度 2013
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"cs","name":"Czech","id":5}
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号