首页> 外文OA文献 >Official and pirated versiosn of indonesian translation subtitle of figurative language in maleficent: a study of equivalence and subtitling strategy applied

【2h】

Official and pirated versiosn of indonesian translation subtitle of figurative language in maleficent: a study of equivalence and subtitling strategy applied

机译：印尼语中比喻性语言的印尼语翻译的正式版和盗版版：对等值和字幕策略的研究

页面导航

著录项
相似文献
相关主题

著录项

作者
Susanti Agustina Lia;
展开▼
作者单位

展开▼
年度 2017
总页数
原文格式 PDF
正文语种 en
中图分类

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Translated Subtitles Language Learning Method: A New Practical Approach to Teaching English [J] . Mikhail Lunin, Ludmila Minaeva Procedia - Social and Behavioral Sciences . 2015,第期

机译：翻译字幕语言学习方法：英语教学的新实用方法
2. Statistical machine translation of subtitles for highly inflected language pair [J] . Mirjam Sepesy Maucec, Zdravko Kacic, Darinka Verdonik Pattern recognition letters . 2014,第sepa1期

机译：统计机器翻译字幕的高度变形的语言对
3. Between language policy and language reality: a corpus-based multivariate study of the interlingual and intralingual subtitling practice in Flanders [J] . Lynn Prieels, Gert De Sutter Perspectives: studies in translatology . 2018,第3a4期

机译：在语言政策和语言现实之间：基于语料库的法兰德斯语内和语内字幕实践的多元研究
4. Linguistic Level Equivalence in the Kartini Film Subtitle Translation [C] . Ayu Maulita Suryandari, Ashadi International Conference on Interdisciplinary Language, Literature and Education . 2019

机译：Kartini电影字幕翻译中的语言水平等价
5. A sociolinguistic and communicative analysis of the translation processes in making subtitles for the movies: A case study of a Japanese movie "Ikiru (To Live)" with English subtitles [D] . Koike, Satoshi. 1989

机译：电影字幕制作过程中的翻译过程的社会语言学和交际分析：以日本电影“ Ikiru（To Live）”为英语字幕的个案研究
6. A comparison of euphemistic strategies applied by MBC4 and Netflix to two Arabic subtitled versions of the US sitcom [O] . Hanan Al-Jabri, Areej Allawzi, Abdallah Abushmaes 2021

机译：MBC4和Netflix应用的委婉语策略比较美国情景组织的两种阿拉伯语字幕版本
7. A COMPARATIVE STUDY OF TECHNIQUES AND QUALITY OF CULTURAL TERMS TRANSLATION BETWEEN OFFICIAL SUBTITLE AND NON OFFICIAL SUBTITLE IN THE MOVIE ENTITLED “JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND” [O] . Saputra Ichwan Nur Misbachruddin Denny 2014

机译：电影《征途2：神秘岛》中官方字幕和非官方字幕之间文化术语翻译的技术和质量的比较研究

Official and pirated versiosn of indonesian translation subtitle of figurative language in maleficent: a study of equivalence and subtitling strategy applied

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅