首页> 外文OA文献 >An introductory reference guide to the cross-linguistic study of the consonants C/k/ and G/g/ from vulgar Latin to romance languages French, Spanish, Italian, Portuguese and Romanian in the initial, medial, and/or ending positions up to the 12th century
【2h】

An introductory reference guide to the cross-linguistic study of the consonants C/k/ and G/g/ from vulgar Latin to romance languages French, Spanish, Italian, Portuguese and Romanian in the initial, medial, and/or ending positions up to the 12th century

机译:入门语言参考指南,用于对辅音C / k /和G / g /的跨语言研究,从粗俗的拉丁语到浪漫的语言,包括法语,西班牙语,意大利语,葡萄牙语和罗马尼亚语的初始,中间和/或结束位置,直至12世纪

摘要

This dissertation proposes an analysis of the consonants C/k/ and G/g/ from Vulgar Latin to the five Romance Languages: French, Spanish, Portuguese, Italian, and Romanian in the initial, medial, and/or ending positions up to the 12th century. This study examined the evolution of C/k/ and G/g/ in each language while noting the history and cultures that impacted their evolution.I discuss how the spoken language of Italian evolved slowly from the late Vulgar Latin of the Empire, in close contact with the universal standard of Medieval Latin, yet is consistent with the rest of the languages in this study when it comes to consonants /b/ d/g/ being pronounced as plosives when they occur at the beginning of the word. I examine the similarities that persist in Romanian and Italian, in spite of Romanianu27s isolation from the other Romance languages.I selected these consonants based on the conjugation irregularity of Romance verbs. The findings reflect a consistent conclusion taking into account scribersu27 errors, political reformations and numerous wars: Relative to all the languages in this research: initial consonants, single or followed by another consonant, remained unchanged; less resistance is offered by intervocalic consonants that either weakened or just disappeared; and final unsupported (preceded by a vowel) consonants or supported (preceded by a consonant) either remained or disappeared, up to the twelfth century. Research also included such variables impacting the languages as cultural concerns; non-contact with other Romance languages; and, geographical isolation.
机译:本文提出了从粗俗拉丁语到五种拉丁语言的辅音C / k /和G / g /的分析,包括法语,西班牙语,葡萄牙语,意大利语和罗马尼亚语的初始,中间和/或结束位置。 12世纪。这项研究考察了每种语言中C / k /和G / g /的演变,同时指出了影响其演变的历史和文化。我讨论了意大利语的口语如何从帝国晚期的粗俗拉丁语缓慢演变而来。与中世纪拉丁语的通用标准相联系,但是与辅音/ b / d / g /在词的开头出现时发音为辅音时,与本研究中的其他语言一致。尽管罗马尼亚语与其他罗曼语语言有所隔离,但我研究了罗马尼亚语和意大利语中仍然存在的相似之处。我根据罗曼语动词的不规则缀选择了这些辅音。这些发现反映出考虑到抄写员的错误,政治改革和无数战争的一致结论。相对于本研究中的所有语言:初始辅音,一个或多个,随后是另一个辅音,保持不变;减弱或消失的语气辅音所提供的抵抗力较小;直到十二世纪,最终的无支撑(由元音组成)辅音或受支撑(由辅音组成)要么消失,要么消失。研究还包括影响语言的变量,如文化问题。不接触其他浪漫语言;以及地理隔离。

著录项

  • 作者

    Thomas Georgianne S.;

  • 作者单位
  • 年度 2006
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"en","name":"English","id":9}
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-31 14:53:14

相似文献

  • 外文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号