La reescritura de la historia en las andanzas de un caballero de Bizancio : viajes, espacios y personajes en Las aventuras del caballero Kosmas de Joan Perucho

摘要

La prosa de Joan Perucho (Barcelona, 1920-2003) se distingue por ser, entre otras cosas –i.e. su originalidad y su sentido del humor–, producto de una erudición derivada de una vida de bibliófilo que está representada en una intensa manera de hacer ficción: es a través del ejercicio de la mentira (o aproximación a la realidad) que nuestro autor modifica la realidad y nos sumerge en un universo literario propio lleno de misterios y agudezas que provocan que el lector necesite convertirse en uno activo, porque de lo contrario se arriesga a perder el paso. Dentro de las cualidades de su prosa se hallan principalmente: 1) un carácter lúdico, 2) una presencia evidente y llamativa de la intertextualidad, 3) una búsqueda de complicidad del lector; y también 4) una busca del despojamiento de lo superfluo –da luz sobre aquello que no la tenía. El primordial rasgo latente en buena parte de sus escritos es lo lúdico (la experimentación que el autor hace con lo ya establecido), es decir, a partir de datos y personajes conocidos, Perucho reconstruye algunos pasajes y les otorga una nueva fuerza y significación que modifica la realidad (¿acaso la nuestra?) y nos deja una historia sin garantía de verdad, como decían los griegos clásicos de la fábula...