El deseo de “nos-otros” en Juana Manuela Gorriti : literatura y representación de la identidad desde una perspectiva femenina en el siglo XIX argentino

摘要

A aquellas personas que han tenido la oportunidad de encontrarse con la literatura argentina de manera algo sistemática les pido que realicen el esfuerzo de evocar el período llamado “Romanticismo” y que, junto con esa evocación, intenten recordar algunos de sus autores representativos. Seguramente aparecerá, en primer lugar, el nombre de Esteban Echeverría con toda la potencia de ser quien introduce esa estética en el Río de la Plata. Es probable que lo acompañe en la evocación el nombre de José Mármol con su célebre novela Amalia sumado –y esto sí sin lugar a dudas– a la escritura monumental de Domingo Faustino Sarmiento. Afloran de este modo Facundo y Recuerdos de provincia como textos que inauguran un modo de pensar la Argentina pero también como artefactos que delinean el contorno de esos intelectuales tan ligados a los procesos histórico-políticos. Escribir –para ellos– es pensar la Argentina y la dimensión personal de la escritura solo se sostiene, se significa, dentro de una dimensión nacional, aunque la idea de nación fuera diferente para unos y otros actores sociales del momento... Bajo el mismo signo nace Juana Manuela Gorriti en Horcones, provincia de Salta, y, sin embargo, nada dicen las historias de la literatura sobre su obra dentro de este marco. Sí la podemos encontrar dentro de categorías como “las escritoras” del siglo XIX y, junto con ella, hallamos a Juana Manso, Eduarda Mansilla y Josefina Pelliza. Aunque, en rigor de verdad, todas pertenecieron a ese gran movimiento estético que fue el Romanticismo para nosotros y los demás pueblos latinoamericanos, la historia de la literatura hace de ellas un capítulo aparte...