首页> 外文OA文献 >INTERFERENSI MORFOLOGIS BAHASA BUGIS DIALEK SOPPENG DALAM PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA TULIS MURID-MURID SD DI KABUPATEN SOPPENG
【2h】

INTERFERENSI MORFOLOGIS BAHASA BUGIS DIALEK SOPPENG DALAM PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA TULIS MURID-MURID SD DI KABUPATEN SOPPENG

机译:BUGIS DIALEK SOPPENG语言在使用SOPPENG区域的印尼语书面文字时的形态学干扰

摘要

Penelitian ini bertujuan untuk memperoleh deskripsi tentang jenis-jenis interferensi Bahasa Bugis dalam penggunaan Bahasa indonesia tulis murid-murid SD di Kabupaten Soppeng, melalui penelitian ini pula dapat diketahui faktor-faktor yang memppengaruhi timbulnya interferensi tersebut. Populasi penelitian ini adalah seluruh karangan murid SD di Kab. Soppeng. Sampel penelitian adalah karangan murid-murid SD yang duduk di banku kelas VI berupa karangan bebas. Metode yang digunakan dalam penelitian ini ialah metode deskriptif. Dalam analisis data, digunakan analisis kontrastif sehingga metode yang digunakan juga bersifat deskriptif kontrastif. Teknik yang yang dipergunakan untuk memperoleh data adalah obserfasi, pengumpulan karangan, introspeksi, dan wawancara.udHasil penelitian menunjukkan bahwa terjadi interferensi morfologis Bahasa Bugis dalam Bahasa Indonesia tulis murid-murid SD di Kab. Soppeng. Adapun interferensi dalam tataran sintaksis menunjukkan penggunaan pola-pola strktur Bahasa Bugis dalam Bahasa Indonesia tulis murid-murid SD di Kabupaten Soppeng. Faktor-faktor penyebab terjadinya interferensi tersebut meliputi faktor sosiolinguistik, kurangnya penguasaan Bahasa Indonesia, dan lingkungan belajar.
机译:本研究旨在描述在Soppeng区的小学生使用印尼语时使用的Buginese语言干扰的类型,该研究还可以了解影响干扰发作的因素。这项研究的人群全部是Kab小学生的论文。索彭研究样本是以免费论文的形式参加班库六级的小学生组成。本研究中使用的方法是描述性方法。在数据分析中,使用对比分析,因此所使用的方法也是描述性对比。获得数据的技术是观察,论文收集,内省和访谈,研究结果表明,在卡布的小学生编写的印尼语武吉士语受到形态干扰。索彭句法层面的干扰表明,在Soppeng Regency中,小学生用印度尼西亚语编写了Bugis语言结构模式。造成干扰的因素包括社会语言因素,对印尼语缺乏掌握和学习环境。

著录项

  • 作者

    Drs. Tammasse M. Hum;

  • 作者单位
  • 年度 2004
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 en
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号