首页> 外文OA文献 >Ecriture de l'aventure et quête identitaire dans l'oeuvre de l'écrivain chilien Francisco Coloane (1910-2002)
【2h】

Ecriture de l'aventure et quête identitaire dans l'oeuvre de l'écrivain chilien Francisco Coloane (1910-2002)

机译:智利作家弗朗西斯科·路环(Francisco Coloane)的作品中的冒险写作和身份追寻(1910-2002)

摘要

This study aims to show how the narratives of Francisco Coloane contribute to the definition of a regional Austral identity through the representation of exceptional natural spaces and the description of maginalized human societies whose way of existence is determined by its natural milieu. Coloane’s writing testifies to a desire to lift the veil on an unknown, isolated and fantasized reality and to understand the essence of the Austral world. The space explored in Coloane’s stories and novels is first of all that of the author’s personal experiences in Patagonia, where he discovered men, but above all places, an otherworldly nature that would become the foundation of a unique poetic universe. In keeping with the settings of his narratives, Coloane’s novels are adventures. Close reading reveals, however, that adventure isalways confounded here with the quest for self-knowledge : Coloane’s Austral heroes are engaged in a pursuit for identity whose meaning is also collective, to the extent that their novelistic trajectory is representative of the destiny of a community. At the same time, maritime space, Coloane’s work takes on a universal dimension, for adventure at sea, imposing on man a permanent confrontation with death, becomes the occasion for metaphysical examinations. The stakes of this adventure are not only ontological: Coloane’s work is an intellectual adventure fully anchored in the physical and cultural context of Chile’s southern territories, navigated by erudite, investigative narrators—geographers, naturalists and ethnologists of the Austral world. Coloane’s texts are vehicules for the transmission of an encyclopedic range of knowledge about Chile’s southernmost regions. They participate in the understanding of a world that remains nevertheless essentially mysterious. Finally, the concern for truth which underlies Coloane’s writing must also be understood as a desire for justice : his texts make visible the workers forgotten by official history as well as the indigeneous inhabitants of the extreme southern territories, decimated by the promoters of industrial exploitation in the region. From this heuristic and critical perspective, Coloane unveils a tragic reality long obscured by the veil of a utopia that transformed Chile’s outermost regions into the stuff of romantic legend. Abandoning such myths, Coloane nevertheless imagines the survival of the Austral identity in the permanence of intimate connections between man and his milieu.
机译:这项研究旨在显示弗朗西斯科·路环的叙事如何通过特殊自然空间的表示和对人类生存方式由其自然环境决定的人类社会的繁荣化的描述,对区域南方身份的定义做出贡献。路环的写作证明了渴望揭开未知,孤立和幻想的现实的面纱,并了解澳大利亚世界的本质的愿望。路环的故事和小说中探索的空间首先是作者在巴塔哥尼亚的个人经历的全部内容,在那里他发现了人类,但最重要的是,超自然的本质成为了独特诗意宇宙的基础。与他的叙述背景保持一致,路环的小说都是冒险。但是,仔细阅读后发现,冒险总是与对自我知识的追求混为一谈:路环的南方英雄致力于追求身份,而身份的意义也是集体的,只要他们的小说风格代表着社区的命运。同时,路环的海洋空间具有普遍性,在海上冒险时,人类与死亡的永久对抗成为了形而上学的机会。这次冒险的目的不仅在于本体论:路环的工作是一次完全基于智利南部领土的自然和文化背景的智力冒险,由博学的调查叙事者(地理学家,博物学家和澳大利亚世界的民族学家)进行导航。路环的文字是传播有关智利最南部地区知识的百科全书的工具。他们参与了对一个仍然本质上仍然神秘的世界的理解。最后,对路环写作基础的对真理的关注也必须被理解为对正义的渴望:他的文字使人们看到被官方历史遗忘的工人以及南部极端地区的原住民,而这些人被工业开发的推动者所摧毁。该区域。从这种启发性和批判性的角度来看,路环揭示了一个悲惨的现实,长期以来被乌托邦的面纱所掩盖,乌托邦将智利最外层的地区变成了浪漫的传说。抛弃这样的神话,路环在人与他的环境之间紧密联系的持久存在下,想象着南方身份的存在。

著录项

  • 作者

    Patoyt Estelle;

  • 作者单位
  • 年度 2015
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fr
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号