CARACTERISATION DE LA SALINITEudD’UN COMPLEXE AQUIFERE EN ZONE ARIDEudCAS DE L’AQUIFERE D’EL-OUTAYAudREGION NORD-OUEST DE BISKRA. ALGERIE

摘要

La plaine d’El-Outaya (la grande plaine) se trouve dans la wilaya de BISKRA au sududalgérien. Une région aride où se pose le problème de la salinité des eaux souterraines. Elle estudle siège d’une activité agricole intense avec le lancement d'un programme ambitieux de laudmise en valeur de ses terres. Et hormis un barrage réalisé à l’amont, l’essentiel des besoins enudeau proviennent et continueront de provenir des eaux souterraines.udL'étude de ces eaux fait apparaître l'importance du faciès gypso-salifère sous l'influenceudde la dissolution des formations évaporitiques (Trias et Néogène). Ces eaux contiennent desudteneurs élevées en sulfates, chlorures, et sodium. Les concentrations en sels sont très variablesudd'une zone à autre et se regroupent en trois familles chimiques: sulfatée magnésienne, sulfatéeudsodique et chlorurée sodique. L'évolution du chimisme est en étroite relation avec les axes desudécoulements des eaux souterrainesudLe couplage entre les outils géologique, chimique, thermodynamique et statistiqueuddans l'étude de la qualité des eaux souterraines de la plaine d'El-Outaya, nous a permis, deuddéterminer l'origine de cette salinité et son mode d'acquisition ainsi que sa répartition dansudl'espace.udL'utilisation du facteur de concentration (Fc), du rapport Sr/Ca et la simulation de laudconcentration des ions majeurs (Cl-, SO42-, HCO3-, Ca+,Na+, Mg2+, K+) confirme l'origineudévaporitique de cette salinité.udAfin de protéger les sols de la plaine contre la salinisation, une délimitation des zonesudselon l'aptitude des eaux à l'irrigation a été effectuée. Ainsi qu'une solution a été proposéeudpour l'utilisation des eaux de mauvaise qualité en mélangeant celles-ci avec les eaux duudbarrageududplain of El-Outaya ( the big plain) is located in southern Algeria (Biskra). It is anudarid region where the salinity of groundwater consist a serious problem. It is the seat of anudintense agricultural activity. An ambitious program is launched by the development of theudplain. And except a dam realized in this region, the majority of irrigation's water came fromudgroundwater.udThe study of water's quality indicates the importance of gypsum and halite ions as audmain compound in waters. Mineralization is the result of the dissolution of evaporitic's rocksud(Trias, Neogen) .udThe salinity is very different from the east to west and from north to south. This variabilityudat different zones indicates the relationship between characteristics of chemical compositionudof water, the nature of aquifer lithology and the main directions of drainage.udCoupling between the geologic, chemical tools, thermodynamics and statistics in theudstudy of the quality of the groundwater of El-Outaya's plain, allowed us, to determine theudorigin of this salinity, how it is acquired and its distribution in the space.udThe use of the factor of concentration (Fc), the ratio Sr/Ca and the simulation of theudconcentration of major ions (Cl, SO4, HCO3, Ca, Na, Mg, K) confirms the evaporitic originudof this salinity.udTo protect soils of the plain from risk of Stalinization, a delimitation of zones accordingudto the quality of water is done and a solution was given for using water with heightudmineralization by mixing this one with the water of the dam.