La symbolique du personnage dansudLe Fleuve détourné deudRachid Mimouni

摘要

Au lendemain de l’Indépendance, la littérature maghrébine de langue française a pris une nouvelle orientation. Elle a changé sa thématique et sa structure formelle en s’interrogeant sur les réalités sociopolitiques et culturelles des sociétés post-coloniales afin de suivre le mouvement de la modernité. La nouvelle littérature maghrébine a donné naissance au nouveau roman algérien d’expression française pour lequel nous avons opté en s’intéressant particulièrement au roman algérien des années 70 et 80. Le Fleuve détourné de Rachid Mimouni est un exemple très représentatif de cette littérature. Ainsi, ce travail propose une étude sémiotique et analytique du personnage principal du récit traité en tant que signe extratextuel pour dégager la dimension sémantique, symbolique et idéologique du texte en donnant la primauté aux éléments formels et fondamentaux sous-jacents à la composition de l’oeuvre.udL’analyse sémiotique du protagoniste narrateur du récit permet d’envisager l’écriture du personnage chez l’auteur et de jeter un faisceau de lumière sur les aspects sociopolitiques et culturels de la société algérienne moderne. Ces aspects sont dissimulés par la symbolique du personnage principal du récit et les techniques du modernisme textuel. Mimouni a voulu par cette écriture présenter les aspects flous de l’Algérie indépendante en un tableau critique de la société à l’époque des années 70 et 80. Il a voulu transmettre au lecteur algérien un message qui éveille sa conscience afin de le pousser à réagir contre le malaise vécu.