Transculturation and multiculturalism: prospects and challenges of intercultural dialogue / O. V. Kurbacheva

摘要

В статье рассматривается соотношение понятий мультикультурализма и транскультурации. Автором вы-являются основные идеалы мультикультурной практики и обосновывается причина критики политики мультикультурализма. В рамках статьи осуществляется историко-понятийный анализ концепции транскультурации, а также раскрываются особенности и перспективы транскультурной модели диалога культур на современном этапе их развития. Акцентируются такие параметры транскультурного диалога, как асимметричность и неоднородность. Автором обосновывается понимание транскультурации как неоспоримого принципа функционирования культуры и новой эпистемологической модели социальной реальности. = The article discusses the relationship between the concepts of multiculturalism and transculturation. The author reveals the basic ideals of multicultural practice and justified criticism of the reason multiculturalism. As part of the article is carried out historical and conceptual analysis of the concept of transculturation, also the author describes the peculiarities and prospects of transcultural model of dialogue between cultures at the present stage of their development. Accent transcultural dialogue options such as asymmetry, heterogeneity. The author establishes the understanding of transculturation as an undeniable principle of functioning of culture and a new epistemological model of social reality.