К вопросу о музеефикации дворцово-парковых и замковых комплексов Республики Беларусь (1991–2013)

摘要

Рассматриваются этапы и особенности современной музеефикации некоторых дворцово-парковых и замковых комплексов на территории Республики Беларусь. Значительное внимание уделяется вопросу создания музеев на основе замка в г. п. Мир Гродненской области; Несвижского дворцово-паркового комплекса; дворцово-паркового комплекса в г. п. Жиличи Могилевской области; Лидского замка; руин дворцового комплекса Сапегов в г. п. Ружаны Брестской области; а также перспективам музеефикации руин Гольшанского замка в Гродненской области. Делается вывод о том, что на сегодняшний день в Республике Беларусь музеефикация означает комплекс мероприятий по исследованию, консервации, реставрации, наполнению соответствующими предметами мебели и быта, сохранению и восстановлению окружающей среды. = This article discusses the stages and peculiarities of contemporary museumification some palace and park and castle complexes in the territory of the Republic of Belarus. The author addresses the question of the creation of museums based on the castle in the settlement of Mir in Grodno region; on Nesvizh palace and park complex; on palace and park complex in the settlement of Zhilichi in Mogilev region; on Lida castle; on the ruins of the palace complex of Sapieha in the settlement of Ruzhany in Brest region; as well as to the prospects of museumification of the castle ruins in the settlement of Golshany in Grodno region. Summarizing her own experience, the author comes to the conclusion, that today in the Republic of Belarus museumification means a set of activities on research, conservation, restoration, filling of the relevant items of furniture and daily life, the preservation and restoration of the environment.